Episode 5 'Die Macht des Speichers': Das SG-1-Team entdeckt einen Planeten, dessen Umwelt offenbar so verseucht ist, dass seine Bewohner seit Jahrhunderten unter einer schützenden Kuppel leben müssen. Die Lebensbedingungen unter der Kuppel werden von einem allmächtigen Computersystem gesteuert, mit dem auch sämtliche Bewohner vernetzt sind. Nachdem das Team ihnen die Umsiedlung auf einen intakten Planeten vorgeschlagen hat, schlägt ihr freundliches Verhalten allmählich ins Gegenteil um. Zugleich macht Daniel Jackson (Michael Shanks) in einer Bibliothek eine wichtige Entdeckung: Bedeutet der Computer wirklich Schutz für den Planeten, oder ist er sein Fluch?
Episode 6 'Das Rettungsboot': SG-1 geht einem Notsignal nach und findet ein abgestürztes Raumschiff. Dessen mehr als 100-köpfige Besatzung wurde offenbar in einen Kälteschlaf versetzt. Während das Team noch hinter des Rätsels Lösung zu kommen versucht, wird es mit einer unsichtbaren Waffe attackiert. Als die vier wieder aus der Bewusstlosigkeit erwachen, müssen sie feststellen, dass die Persönlichkeiten vor mehreren der tiefgefrorenen Besatzungsmitglieder von Daniels Körper Besitz ergriffen haben. Verzweifelt versucht er, die „Stimmen“ in seinem Kopf wieder zum Schweigen zu bringen.
Episode 7 'Die Naquadah-Mine': Ein Bergbau-Team soll im Auftrag des Stargate-Kommandos auf einem fernen Planeten den wichtigen, energiereichen Rohstoff abbauen. Dabei wird es von einem Unas-Stamm von angegriffen, der auf dem Planeten lebt. SG-1 wird zum Schutz herbeigerufen, und Daniel Jackson findet bald heraus, dass bei der Suche nach dem Naquadah offenbar ein geheiligter Bezirk der Unas entweiht wurde. Er versucht zwischen ihnen und den Menschen zu vermit-teln, bevor der Befehl erteilt wird, die Unas zu vernichten. Doch nach einem weiteren Todesfall eskaliert die Situation.
Episode 8 'Space-Rennen'.
Weiterlesen »
Episode 5 'The Power of Memory': The SG-1 team discovers a planet whose environment is apparently so contaminated that its inhabitants have had to live under a protective dome for centuries. The living conditions under the dome are controlled by an all-powerful computer system with which all residents are also networked. After the team has suggested that they relocate to an intact planet, their friendly behavior gradually turns into the opposite. At the same time, Daniel Jackson (Michael Shanks) makes an important discovery in a library: Does the computer really mean protection for the planet, or is it its curse?
Episode 6 'The Lifeboat': SG-1 follows a distress signal and finds a crashed spaceship. Its more than 100-strong crew was apparently put into a cold sleep. While the team is still trying to find out the solution to the puzzle, they are attacked with an invisible weapon. When the four awaken from unconsciousness, they find that the personalities have taken possession of Daniel's body in front of several of the frozen crew members. He desperately tries to silence the "voices" in his head again.
Episode 7 'The Naquadah Mine': A mining team is supposed to mine the important, energy-rich raw material on a distant planet on behalf of the Stargate Command. In the process, it is attacked by an Unas tribe of people who live on the planet. SG-1 is summoned for protection, and Daniel Jackson soon finds out that a sacred precinct of the Unas has apparently been desecrated during the search for the naquadah. He tries to mediate between them and the humans before the order is given to destroy the Unas. But after another death, the situation escalates.
Episode 8 'Space Race'.
More »
