Das Agenten-Ehepaar Jeff (Dennis Quaid) und Jane Blue (Kathleen Turner) hat sich in 'New Orleans' zur Ruhe gesetzt. Statt um Microchips und Geheimakten kümmern sie sich nur noch um ihr süßes Töchterchen. Doch jäh wird das Familienglück gestört: Die größenwahnsinnige Miss Novacek (Fiona Shaw) hat mehrere Container explosiven Sprengstoffs gestohlen. Als das Ehepaar Blue auf Bitten der Regierung ihre alte Gegenspielerin dingfest machen will, dreht die den Spieß um und lässt Jane und das Baby entführen.
The agent couple Jeff (Dennis Quaid) and Jane Blue (Kathleen Turner) have retired in 'New Orleans'. Instead of microchips and secret files, they only take care of their sweet little daughter. But suddenly the family happiness is disturbed: The megalomaniac Miss Novacek (Fiona Shaw) has stolen several containers of explosives. When the Blue couple wants to arrest their old opponent at the request of the government, she turns the tables and has Jane and the baby kidnapped.
Automatically translated with AI