Seit 15 Jahren leben die Eltern im Untergrund. Tarnen sich zwischen den anonymen Touristen an den Atlantikstränden Portugals. Damals haben sie ein Tabu gebrochen: Sie haben eine Tochter gezeugt. Ein Mädchen, das nie eine Schule besucht hat, das nie die Kleidung mit ihren Freundinnen tauschen konnte, das nie den Unterricht schwänzte, durch Städte streifte und in Eisdielen Schluss mit ihrem Freund machte. Ein Mädchen, das allein ist. Die Eltern sind kurz davor, sich eine halbwegs legale Identität irgendwo in Brasilien zusammenzubasteln, als durch eine Unachtsamkeit all das zusammenbricht. Noch einmal müssen sie fliehen und ihre Flucht führt sie nach Deutschland. Währenddessen hat ihre Tochter begonnen, sich zu verlieben. Eine Liebe, die zu einer Tragödie führt und die Familienziele zerstören wird...
'Die innere Sicherheit' (2000) wurde für den Deutschen Filmpreis 2001 in den Kategorien 'Beste Regie' für Christian Petzold, 'Beste Hauptdarstellerin' Julia Hummer, 'Beste Nebendarstellerin' Barbara Auer als Clara neben Richy Müller als Hans, sowie als bester deutscher Spielfilm des Jahres ausgezeichnet.
Weiterlesen »
The parents have been living underground for 15 years. They camouflage themselves among the anonymous tourists on the Atlantic beaches of Portugal. At that time, they broke a taboo: they fathered a daughter. A girl who never went to school, who could never swap clothes with her friends, who never skipped class, roamed through cities and broke up with her boyfriend in ice cream parlors. A girl who is alone. The parents are on the verge of cobbling together a halfway legal identity somewhere in Brazil when all this collapses due to carelessness. Once again they have to flee and their escape leads them to Germany. Meanwhile, her daughter has begun to fall in love. A love that leads to tragedy and will destroy the family goals...
'Die innere Sicherheit' (2000) was awarded for the German Film Award 2001 in the categories 'Best Director' for Christian Petzold, 'Best Actress' Julia Hummer, 'Best Supporting Actress' Barbara Auer as Clara alongside Richy Müller as Hans, as well as Best German Feature Film of the Year.
More »