Das Königreich von 'Kuruda' hat schon viele große Kämpfer gesehen, für Elle Ragu alias 'Shadow Skill' (deutsch gesprochen von Alexandra Hartmann) scheint sich der Weg vom einfachen Mädchen zur Legende jedoch etwas schwieriger zu gestalten. Schließlich lässt sich allein mit dem Bestehen der Abenteuern die Miete nicht bezahlen und das unruhige Leben hinterlässt auf Dauer selbst bei den hartgesottensten Kämpferin seine Spuren. Während sie noch mit ihrem Bruder Gau Ban (Florian Fischer) durch die Lande reist und die Spur der Verwüstung sowie haufenweise unbezahlte Barrechnungen hinterlässt, taucht auf einmal eine echte Bedrohung am Horizont auf: Spione aus dem Königreich 'Solfan' sind plötzlich auf der Bildfläche erschienen und Kuruda scheint geradewegs auf einen Krieg zuzusteuern.
The kingdom of 'Kuruda' has seen many great fighters, but for Elle Ragu aka 'Shadow Skill' (voiced in German by Alexandra Hartmann) the path from simple girl to legend seems to be a bit more difficult. After all, the rent cannot be paid by passing the adventures alone and the restless life leaves its mark on even the most hardened fighters in the long run. While she is still traveling through the country with her brother Gau Ban (Florian Fischer) and leaves behind the trail of devastation as well as heaps of unpaid cash bills, a real threat suddenly appears on the horizon: spies from the kingdom of 'Solfan' have suddenly appeared on the scene and Kuruda seems to be heading straight for war.
Automatically translated with AI