Als die 13-jährige Martina (Leni Deschner), die mit ihrer alleinerziehenden Mutter (Jördis Triebel) und ihrem kleinen Bruder in einer Berliner Hochhaussiedlung lebt, die Chance auf ein Stipendium für das begehrte südtiroler Johann-Sigismund-Gymnasium bekommt, ist sie Feuer und Flamme. Doch kaum ist sie im idyllischen Alpenstädtchen 'Kirchberg' angekommen, machen ihr die taffe Jo (Lovena Börschmann Ziegler), der gutmütige Matze (Morten Völlger) und der kleine Uli (Wanja Valentin Kube) klar, dass es Regeln gibt. Die Stadtkinder im Internat und die 'Externen' aus dem ländlichen Ort mischen sich nicht untereinander, im Gegenteil, sie sind verfeindet, und zwar seit Generationen. Daran können auch die Erwachsenen nichts ändern. Der gutmütige Internatsleiter Justus Bökh (Tom Schilling) versucht es mit Geduld, die Schuldirektorin Kreuzkamm (Hannah Herzsprung) mit Strenge, kommt damit aber auch nicht weiter, zumal sie auch die Mutter von Externen-Anführerin Ruda (Franka Roche) ist. Und dann ist da noch der geheimnisvolle Aussteiger, genannt 'Nichtraucher' (Trystan Pütter), der in einem Eisenbahnwaggon lebt. Martina will eigentlich nur für das Stipendium lernen. Doch sie ist sofort mittendrin in den Streitigkeiten der rivalisierenden Cliquen. Sie kann und will ihre neuen Freunde nicht im Stich lassen. Der Plan, den ewigen Streit mit einem gemeinsamen Theaterstück beizulegen, geht nicht auf. Der Graben zwischen den Internen und Externen ist einfach zu tief. Erst ein dramatisches Ereignis verändert alles...
Endlich wieder auf der großen Leinwand! 90 Jahre nach seinem Erscheinen erhält 'Das fliegende Klassenzimmer' 2023 einen modernen Anstrich. Die gutgelaunte und mitreißende Neuverfilmung von Erich Kästners zeitlosem Kinder- und Jugendbuch kommt am 12. Oktober 2023 in die Kinos. Regisseurin Carolina Hellsgård ('Sunburned', 'Wanja') inszenierte das turbulente Internatsabenteuer nach einem Drehbuch von Gerrit Hermans ('Tabaluga', 'Hilfe, ich habe meine Lehrerin geschrumpft'). In den Hauptrollen spielen Tom Schilling ('Fabian oder Der Gang vor die Hunde', 'TKKG'), Trystan Pütter ('JGA - Jasmin, Gina, Anna', 'Ku'damm 63'), Hannah Herzsprung ('Der Boandlkramer', 'Babylon Berlin') und Jördis Triebel ('Irgendwann werden wir uns alles erzählen', 'Babylon Berlin') sowie die Nachwuchsstars Leni Deschner, Lovena Börschmann Ziegler, Morten Völlger, Franka Roche, Wanja Valentin Kube, Holly Schiek, Aaron Sansi, Leander Schumann und viele mehr. 'Das fliegende Klassenzimmer' ist eine Produktion der 'UFA Fiction' in Koproduktion mit den 'LEONINE' Studios. Produzenten waren Sebastian Werninger, Tobias Timme (beide 'UFA Fiction') und Benjamin Benedict, als susführender Produzent fungierte Matthias Adler ('UFA Fiction'). Gefördert wurde dieser Film durch das 'Medienboard Berlin-Brandenburg', die 'IDM Film Commission Südtirol', die Filmförderungsanstalt 'FFA' und den Deutschen Filmförderfonds 'DFFF'.
Weiterlesen »
When 13-year-old Martina (Leni Deschner), who lives with her single mother (Jördis Triebel) and her little brother in a Berlin high-rise housing estate, gets the chance to win a scholarship for the coveted South Tyrolean Johann-Sigismund-Gymnasium, she is on fire. But as soon as she arrives in the idyllic alpine town of 'Kirchberg', tough Jo (Lovena Börschmann Ziegler), good-natured Matze (Morten Völlger) and little Uli (Wanja Valentin Kube) make it clear to her that there are rules. The city children in the boarding school and the 'outsiders' from the rural village do not mix with each other, on the contrary, they are enemies, and have been for generations. Even the adults can't change that. The good-natured boarding school director Justus Bökh (Tom Schilling) tries it with patience, the school principal Kreuzkamm (Hannah Herzsprung) with strictness, but doesn't get any further with it, especially since she is also the mother of external leader Ruda (Franka Roche). And then there is the mysterious dropout, called 'Non-Smoker' (Trystan Pütter), who lives in a railway carriage. Martina actually only wants to study for the scholarship. But she is immediately in the middle of the disputes between the rival cliques. She cannot and does not want to leave her new friends in the lurch. The plan to settle the eternal dispute with a joint play does not work out. The gap between the internal and external is simply too deep. Only a dramatic event changes everything...
Finally back on the big screen! 90 years after its publication, 'The Flying Classroom' will be given a modern coat of paint in 2023. The good-humoured and rousing remake of Erich Kästner's timeless children's and young adult book will be released in cinemas on October 12, 2023. Director Carolina Hellsgård ('Sunburned', 'Wanja') directed the turbulent boarding school adventure from a script by Gerrit Hermans ('Tabaluga', 'Help, I Shrunk My Teacher'). The leading roles are played by Tom Schilling ('Fabian oder Der Gang vor die Hunde', 'TKKG'), Trystan Pütter ('JGA - Jasmin, Gina, Anna', 'Ku'damm 63'), Hannah Herzsprung ('Der Boandlkramer', 'Babylon Berlin') and Jördis Triebel ('Someday We Will Tell Ourselves Everything', 'Babylon Berlin') as well as the up-and-coming stars Leni Deschner, Lovena Börschmann Ziegler, Morten Völlger, Franka Roche, Wanja Valentin Kube, Holly Schiek, Aaron Sansi, Leander Schumann and many more. 'The Flying Classroom' is a production of 'UFA Fiction' in co-production with 'LEONINE' Studios. Producers were Sebastian Werninger, Tobias Timme (both 'UFA Fiction') and Benjamin Benedict, with Matthias Adler ('UFA Fiction') acting as lead producer. This film was supported by the 'Medienboard Berlin-Brandenburg', the 'IDM Film Commission South Tyrol', the Federal Film Board 'FFA' and the German Film Fund 'DFFF'.
More »
