In 'Carhaix', einer kleinen Stadt im Herzen der Bretagne, leben die Freundinnen Mathilde (Mathilde Seigner), Firmine (Firmine Richard) und Louise (Laurence Arné). Während Mathilde und Firmine als Hebamme und Krankenschwester arbeiten, ist Louise die stolze Besitzerin einer Bowling-Halle, in der sich die drei oft am Feierabend treffen. Bald bekommt das Bowling-Trio Zuwachs von Catherine (Catherine Frot), einer Personalmanagerin, die aus Paris geschickt wurde, um die Rentabilität des Krankenhauses zu prüfen. Schnell lebt sich die Großstädterin Catherine in der französischen Provinz ein und lernt die Herzlichkeit und Ehrlichkeit der Menschen zu schätzen. Doch schon bald ahnt sie, dass sie im Zuge der Umstrukturierung ausgerechnet die Geburtenstation schließen muss. Dagegen protestiert kurz darauf die ganze Stadt - allen voran die Freundinnen Mathilde, Firmine und Louise. Und auch Catherine erkennt, dass es hier um weit wichtigere Werte geht als um reine Erträge. Gemeinsam geben sie alles, um die Geburtenstation zu retten...
Marie-Castille Mention-Schaars 'Willkommen in der Bretagne' (2012), im französischen Original 'Bowling', erzählt mit viel Humor über die Freundschaft von vier ungleichen und starken Frauen. Eine wundervolle, charmante Feel-Good-Komödie aus Frankreich. Ein wahrer Kern liegt der französischen Komödie 'Willkommen in der Bretagne' zu Grunde, denn in Carhaix, dem Schauplatz der Geschichte, gab es tatsächlich monatelange Proteste wegen der Schließung einer Entbindungsstation. Um diese Begebenheit baut die Regisseurin Marie-Castille Mention-Schaar die heitere und bewegende Geschichte um vier Frauen, die bald nicht nur das gemeinsame Bowling, sondern der Kampf gegen Profitmaximierung und soziale Missstände vereint. Mit einer großen Portion Witz, originellen Einfällen und frechen Dialogen lassen die so verschiedenen Heldinnen der Geschichte nichts unversucht, um ihr Ziel zu erreichen. Die Freundschaft, die Liebe, das Leben, das Bowling und der besondere Charme der Bretagne stehen im Zentrum der stark besetzten Komödie. Mit ihrer amüsanttrockenen Art mimt Catherine Frot die Personalmanagerin, frech und argwöhnisch kontern ihr Mathilde Seigner und Firminie Richard, bis sie zu einer verschworenen Einheit werden.
Weiterlesen »
In 'Carhaix', a small town in the heart of Brittany, live the friends Mathilde (Mathilde Seigner), Firmine (Firmine Richard) and Louise (Laurence Arné). While Mathilde and Firmine work as midwives and nurses, Louise is the proud owner of a bowling hall where the three often meet at the end of the day. Soon, the bowling trio is joined by Catherine (Catherine Frot), a human resources manager sent from Paris to check the hospital's profitability. Catherine, a city dweller, quickly settles in the French countryside and learns to appreciate the warmth and honesty of the people. But she soon suspects that she will have to close the maternity ward in the course of the restructuring. Shortly afterwards, the whole city protests against this - especially the friends Mathilde, Firmine and Louise. And Catherine also realizes that there are far more important values at stake here than pure returns. Together they give everything to save the maternity ward...
Marie-Castille Mention-Schaar's 'Welcome to Brittany' (2012), in the French original 'Bowling', tells with a lot of humour about the friendship of four unequal and strong women. A wonderful, charming feel-good comedy from France. The French comedy 'Welcome to Brittany' is based on a kernel of truth, because in Carhaix, the setting of the story, there were actually protests for months because of the closure of a maternity ward. Director Marie-Castille Mention-Schaar builds the cheerful and moving story around this incident about four women who are soon united not only by bowling together, but also by the fight against profit maximization and social grievances. With a large portion of wit, original ideas and cheeky dialogues, the so different heroines of the story leave no stone unturned to achieve their goal. Friendship, love, life, bowling and the special charm of Brittany are at the centre of the comedy with a strong cast. With her amusingly dry manner, Catherine Frot mimics the personnel manager, Mathilde Seigner and Firminie Richard counter her cheekily and suspiciously until they become a conspiratorial unit.
More »