Der schöne 20-Jährige Jacky (Vincent Lacoste) sieht in seinem weinroten Schleier ganz besonders gut aus. Er lebt in einer kleinen Trabantenstadt und hat sich unsterblich in die zukünftige Diktatorin Bubunne XVII. (Charlotte Gainsbourg) verliebt. Eines Tages scheint für Jacky die Chance zum Greifen nah, die strenge Schöne für sich zu gewinnen. Denn deren Mutter kündigt einen großen Ball an, auf dem sich alle Jünglinge des Landes als Heiratskandidaten präsentieren sollen. Jacky setzt alles in Bewegung, um bei diesem Ball die liebste Herrscherin ins Herz zu treffen. Doch sein Onkel Julin (Michel Hazanavicius) ist davon gar nicht begeistert, er kämpft im Untergrund für die Revolution und die Rechte aller Männer.
The handsome 20-year-old Jacky (Vincent Lacoste) looks particularly good in his burgundy veil. He lives in a small satellite town and has fallen madly in love with the future dictator Bubunne XVII (Charlotte Gainsbourg). One day, Jacky seems to have the chance to win over the strict beauty. Because their mother announces a big ball at which all the young people in the country are to present themselves as marriage candidates. Jacky does everything in her power to hit her dearest ruler in the heart at this ball. But his uncle Julin (Michel Hazanavicius) is not at all enthusiastic about this, he fights underground for the revolution and the rights of all men.