Auf einer Afrikareise stürzen John Greystroke, seine Frau und sein kleiner Sohn im Dschungel mit ihrem Hubschrauber ab. Eine Gruppe Gorillas findet im Wrack einen kleinen Jungen, Tarzan. In seiner neuen Familie wächst er heran und lernt, sich gegen die anderen männlichen Gorillas durchzusetzen. Fast zehn Jahre vergehen, bis Tarzan (mit der deutschen Stimme von Alexander Fehling) wieder auf einen Menschen trifft: die mutige und schöne Jane Porter (gesprochen von Lena Meyer-Landrut). Es ist Liebe auf den ersten Blick. Doch ihr Glück währt nicht lange. Der Unternehmer William Clayton (Stimme: Kai Wiesinger), der Jane bei ihrem Besuch in Afrika begleitet hat, verfolgt eigennützige Pläne. Jane und Tarzan geraten in seine Schusslinie. Jetzt muss Tarzan all seine Talente und seinen Verstand einsetzen, um seine Heimat zu retten und die Frau, die er liebt.
On a trip to Africa, John Greystroke, his wife and his young son crash their helicopter in the jungle. A group of gorillas finds a little boy, Tarzan, in the wreckage. In his new family, he grows up and learns to assert himself against the other male gorillas. Almost ten years pass before Tarzan (with the German voice of Alexander Fehling) meets a human again: the courageous and beautiful Jane Porter (voiced by Lena Meyer-Landrut). It's love at first sight. But her happiness does not last long. The entrepreneur William Clayton (voice: Kai Wiesinger), who accompanied Jane on her visit to Africa, pursues selfish plans. Jane and Tarzan get into his line of fire. Now Tarzan must use all his talents and wits to save his home and the woman he loves.