Franz Hubert (Christian Tramitz) und Johannes Staller (Helmfried von Lüttichau) sind nicht gerade Vorzeigepolizisten. Auf ihrem oberbayerischen Kleinstadtrevier leistet der eine nur Dienst nach Vorschrift, der andere ignoriert die Vorschriften einfach komplett. Dabei geraten die beiden leider regelmäßig an Fälle, die mindestens eine Nummer zu groß für sie sind. Zu allem Überfluss mischt sich Lokalreporterin Barbara Hansen mit ihrem investigativen Journalismus auch noch in die Ermittlungen ein und ist den Herren nicht selten einen Schritt voraus.
Die komplette 2. Staffel mit den Episoden 17 bis 32:
17. Freie Fahrt ins Jenseits
18. Tod im Schullandheim
19. Finger im Brot
20. Ab in die Spielhölle
21. Villa - gekauft wie gesehen
22. Ein Ton zu wenig
23. Reif für die Anstalt
24. Ein Stück vom Kuchen
25. Tödlicher Schneefall
26. Das Huhn, das faule Eier legt
27. Nachts, wenn die Wasserwacht
28. Die Venus von Ambach
29. Wer A sagt...
30. Der Tote aus der Klatschspalte
31. Omm, du bist tot
32. Schwarzer Freitag
Weiterlesen »
Franz Hubert (Christian Tramitz) and Johannes Staller (Helmfried von Lüttichau) are not exactly model policemen. In their small town area in Upper Bavaria, one of them only does service by the book, the other simply ignores the regulations completely. Unfortunately, the two regularly come across cases that are at least one size too big for them. To make matters worse, local reporter Barbara Hansen also interferes in the investigations with her investigative journalism and is often one step ahead of the gentlemen.
The complete 2nd season with episodes 17 to 32:
17. Free Ride to the Afterlife
18. Death in the school camp
19. Finger in the Bread
20. Off to the gambling den
21. Villa - bought as seen
22. One note too few
23. Ripe for the Asylum
24. A piece of the pie
25. Deadly Snowfall
26. The chicken that lays rotten eggs
27. At night, when the lifeguard
28. The Venus of Ambach
29. Whoever says A...
30. The Dead Man from the Gossip Column
31. Omm, you're dead
32. Black Friday
More »