Das bewährte Team auf dem Revier in Wolfratshausen um Franz Hubert (Christian Tramitz) und Reimund Girwidz (Michael Brandner) kommt jeder mörderischen Finte auf die Spur: Eine Leiche verschwindet sang und klanglos aus der Pathologie und Revierchefin Sabine Kaiser (Katharina Müller-Elmau) muss sich mit einer lokalen Politikerin mit großen Ambitionen herumschlagen. Ein Toter ist in einen Teppich eingewickelt und bringt die Polizisten en passant auf den Geschmack von Life-Coaching. Die vermeintliche Inhaberin eines Start-Ups sitzt tot auf einer Bank am Starnberger See, und als wäre das nicht genug, findet Christina Bayer (Mitsou Jung) ihren toten Tennislehrer im Tennisclub und hat den Täter nur knapp verpasst. Unterdessen darf Martin Riedl (Paul Sedlmeir) seine Fähigkeiten nicht nur als Aushilfslehrer, sondern auch als Hundesitter unter Beweis stellen. Hubert und Girwidz müssen in einem zwielichtigen Motorradclub ermitteln und sind dabei auf die Hilfe von Yazid mehr als angewiesen. Und wieder einmal geht es auch ums Geld, denn die beiden Polizisten werden Zeugen eines Überfalls auf einen Geldtransporter.
Die 12 Episoden im Überblick:
165. Eine Frau für gewisse Stunden
166. Tod auf Rezept
167. Die verschwundene Leiche
168. Lehrer sind auch nur Menschen
169. Spiel, Satz, Sarg
170. Das letzte Abendmahl
171. Welpenschutz
172. Anleitung zum Glücklichsein
173. Der Geschmack von Chrome und Leder
174. Der große Coup
175. Pizza Morte
176. Bitte recht freundlich
Weiterlesen »
The proven team at the station in Wolfratshausen around Franz Hubert (Christian Tramitz) and Reimund Girwidz (Michael Brandner) gets on the trail of every murderous feint: A corpse disappears from the pathology department without a sound and district chief Sabine Kaiser (Katharina Müller-Elmau) has to deal with a local politician with great ambitions. A dead man is wrapped in a carpet and en passant gives the police a taste for life coaching. The supposed owner of a start-up sits dead on a bench on Lake Starnberg, and as if that wasn't enough, Christina Bayer (Mitsou Jung) finds her dead tennis coach at the tennis club and has just missed the perpetrator. Meanwhile, Martin Riedl (Paul Sedlmeir) is allowed to prove his skills not only as a substitute teacher, but also as a dog sitter. Hubert and Girwidz have to investigate in a shady motorcycle club and are more than dependent on Yazid's help. And once again, it's also about money, because the two policemen witness a robbery on a money transporter.
The 12 episodes at a glance:
165. A Woman for Certain Hours
166. Death on Prescription
167. The Missing Corpse
168. Teachers are only human
169. Game, Set, Coffin
170. The Last Supper
171. Puppy Protection
172. Guide to Happiness
173. The taste of chrome and leather
174. The Great Coup
175. Pizza Morte
176. Please be friendly
More »