'Die Försterchristl' von 1952 und 'Die Försterchristel' von1962: Christel (Johanna Matz), die Tochter des kaiserlichen Forstmeisters, nimmt im Wald einen jungen Jäger fest, der sich nicht ausweisen kann und lässt ihn erst nach Zahlung einer Geldstrafe wieder ziehen. Wenig später erfährt Christel, dass ihr heimlicher Geliebter Joseph Földessy (Will Quadflieg), ein heißblütiger ungarischer Offizier, an einer Rebellion gegen den Kaiser beteiligt war. Christel fasst sich ein Herz und möchte den Kaiser persönlich um einen Gnadenerlass bitten. Als sie nach Überwindung einiger Hindernisse vor Kaiser Franz Joseph steht, traut sie ihren Augen nicht: vor ihr steht der Jäger, den sie im Wald festgenommen hat. Doch bis sie ihren Geliebten in die Arme schließen kann, muss sie noch einige Schwierigkeiten aus dem Weg räumen.
'Die Försterchristl' from 1952 and 'Die Försterchristel' from 1962: Christel (Johanna Matz), the daughter of the imperial forester, arrests a young hunter in the forest who cannot identify himself and only lets him go after paying a fine. A little later, Christel learns that her secret lover Joseph Földessy (Will Quadflieg), a hot-blooded Hungarian officer, was involved in a rebellion against the emperor. Christel plucks up the courage and wants to ask the emperor personally for a pardon. When she stands in front of Emperor Franz Joseph after overcoming a few obstacles, she can't believe her eyes: in front of her stands the hunter she has arrested in the forest. But before she can embrace her lover, she still has to overcome some difficulties.