Der schüchterne, rothaarige Rémy (Olivier Barthélémy) ist frustriert, sein ödes Leben kotzt ihn an. Zuhause hat er ständig Ärger mit seiner Mutter, im Sportunterricht ist er das Opfer von Hänseleien und seine Freundin kennt er nur über das Internet. Es kommt soweit, dass der Jugendliche wegen eines Streits von Zuhause wegläuft. Er trifft auf Patrick (Vincent Cassel), einen Psychotherapeuten, der es satt hat, sich die banalen Probleme seiner Patienten anzuhören und selbst frustriert ist, dass er nichts wirklich verändern kann. Patrick beschließt, Rémy unter seine Fittiche zu nehmen. Er manipuliert und formt seinen Schützling nach seinen Vorstellungen, bis er schließlich die Kontrolle über seinen gelehrigen Schüler verliert, der immer mehr dem Wahn verfällt, Irland sei das gelobte Land für alle rothaarigen Ausgestoßenen. Ein wahrer Albtraum beginnt, in dem die beiden wie im Rausch einen Weg suchen, aus Frankreich weg zu kommen und dabei eine Spur der Gewalt hinter sich herziehen.
Weiterlesen »
The shy, red-haired Rémy (Olivier Barthélémy) is frustrated, his dull life him off. At home he is constantly in trouble with his mother, he is the victim of teasing in gym class and he only knows his girlfriend through the Internet. It gets to the point that the teenager runs away from home because of an argument. He meets Patrick (Vincent Cassel), a psychotherapist who is tired of listening to the banal problems of his patients and is himself frustrated that he can't really change anything. Patrick decides to take Rémy under his wing. He manipulates and shapes his protégé according to his ideas until he finally loses control of his docile student, who falls more and more into the delusion that Ireland is the promised land for all red-haired outcasts. A real nightmare begins, in which the two are in a frenzy looking for a way to get out of France and leave a trail of violence behind them.