Die stolze und überaus attraktive Annegret Simon (Angelica Domröse) ist neu im Seniorenheim und erweckt sofort die Aufmerksamkeit von Herrn Tiedgen (Otto Sander). Doch Annegret scheint der Tapetenwechsel nicht zu bekommen und das zu recht, denkt sich der alte Tiedgen, der ebenfalls lieber allein als betreut wohnen würde. Bewegungstherapie, Chorsingen und Lesenachmittage sind für ihn der Inbegriff der Langeweile. Als die Bewohner des Seniorenheims 'Abendstern' eines Tages zu einem Rundflug mit einem Propellerflugzeug geladen werden, hat Tiedgen eine kühne Idee, mit der er vor allem Annegret zu beeindrucken hofft. Als die Maschine in der Luft ist, verschwindet Tiedgen unauffällig im Cockpit, um kurz darauf als neuer Kapitän wieder heraus zu kommen. Und Tiedgen weiß auch schon, wohin die Reise gehen soll: ans Meer. Tiedgen wird zum Anstifter einer Revolte, über die basisdemokratisch abgestimmt wird. Bald schon sind sich Fanny, Hanni, Klaussner, das Ehepaar Miesbach, Margarete und der alte Herr Stronz einig: Ausbrechen wollen sie, dahin, wo sie angeblich nicht mehr hingehören. Ins Freie, wo sie von der Sonne beschienen und in Gesellschaft sind. Doch die Flugzeugentführung ist nicht unbemerkt geblieben. Während sich Presse und Polizei mit Spekulationen und Rettungsplänen überschlagen, fliegen die Alten im Flugzeug immer weiter Richtung sonniger Süden, bis ihnen das Benzin ausgeht...
Inszeniert von Komödienspezialist Bernd Böhlich ('Du bist nicht allein' 2007, 'Der Mond und andere Liebhaber' 2008) und gespielt von den großen Namen des deutschen Kinos, gelingt mit 'Bis zum Horizont, dann links!' (2012) die Geschichte einer abenteuerlichen Reise, die alles verändert - egal, wie alt man ist. Eine herzerwärmende Komödie voller Witz, berührender Momente und Lebenslust.
Weiterlesen »
The proud and extremely attractive Annegret Simon (Angelica Domröse) is new to the retirement home and immediately attracts the attention of Mr. Tiedgen (Otto Sander). But Annegret doesn't seem to get the change of scenery and rightly so, thinks old Tiedgen, who would also prefer to live alone rather than supervised. Movement therapy, choir singing and reading afternoons are the epitome of boredom for him. When the residents of the retirement home 'Abendstern' are invited to a sightseeing flight in a propeller plane one day, Tiedgen has a bold idea with which he hopes to impress Annegret in particular. When the plane is in the air, Tiedgen disappears inconspicuously into the cockpit, only to come out again shortly afterwards as the new captain. And Tiedgen already knows where the journey is headed: to the sea. Tiedgen becomes the instigator of a revolt that is voted on in a grassroots democratic manner. Soon Fanny, Hanni, Klaussner, the Miesbachs, Margarete and old Mr. Stronz agree: they want to break out where they supposedly no longer belong. Outside, where they are illuminated by the sun and are in company. But the hijacking of the plane has not gone unnoticed. While the press and police are overflowing with speculation and rescue plans, the old people fly further and further south in the plane until they run out of gasoline...
Directed by comedy specialist Bernd Böhlich ('You Are Not Alone' 2007, 'The Moon and Other Lovers' 2008) and played by the big names of German cinema, 'Bis zum Horizont, dann links!' (2012), the story of an adventurous journey that changes everything - no matter how old you are. A heartwarming comedy full of wit, touching moments and joie de vivre.
More »