Eine junge Frau verkleidet sich als Mann, um im Stadion das WM-Qualifikationsspiel 'Iran – Bahrain' sehen zu können. Doch bei der Leibesvisitation am Eingang fliegt ihre Tarnung auf. Mit einer Gruppe ebenso fußballbegeisterter junger Frauen gleichen Schicksals wartet sie nun auf ihren Abtransport zur Sittenpolizei. Während die Jubelrufe des Publikums zu ihnen durchdringen, suchen sie nach immer neuen Wegen, doch noch ins Stadion zu gelangen...
Jafar Panahis liebevoller Film 'Offside - Frauen im Abseits' über die Zustände in seiner Heimat, dem Iran, wurde 2006 auf der Berlinale mit dem 'Silbernen Bären' ausgezeichnet.
A young woman dresses up as a man to watch the World Cup qualifier 'Iran – Bahrain' in the stadium. But during the body search at the entrance, her camouflage is blown. With a group of equally football-loving young women of the same fate, she is now waiting to be transported to the morality police. While the cheers of the crowd get through to them, they are always looking for new ways to get into the stadium after all...
Jafar Panahi's loving film 'Offside' about the conditions in his homeland, Iran, was awarded the 'Silver Bear' at the Berlinale in 2006.