Dem aus einfachen Verhältnissen stammenden kleinen Nemecsek (Gáspár Mesés) stellt das Leben schon in jungen Jahren eine harte Prüfung. Seine Mutter muss das Haus verlassen, nachdem sein Vater die Affäre mit dem reichen Kaufmann Kovacs (Harald Krassnitzer) aufdeckt, gleichzeitig kämpft er um die Erlaubnis, für sich und seine Kameraden auf einem Grundstück in der Paulstrasse zu spielen, auf dem der alte einsiedlerische Janos (Mario Adorf) lebt. Mit der Unterstützung von Edit (Virna Lisi), die in Janos ihre alte Liebe wieder erkennt, gelingt es ihm schließlich. Schon bald droht der geliebte Spielplatz nicht nur durch eine rivalisierende Jungenbande verloren zu gehen, sondern auch durch Julia (Gaby Dohm), die Ex-Frau von Janos, die auf dem Grundstück große Bauvorhaben hat. Auch die Probleme von Boka, dem Anführer der Jungen von der Paulstraße, gehen an Nemecsek nicht spurlos vorüber. Bokas Vater (Christian Kohlund) ist Spieler und muss wegen seiner Schulden ein Duell bestreiten. Nemecsek kämpft bis ans bittere Ende. Wird er den Kampf jedoch gewinnen?
Weiterlesen »
Little Nemecsek (Gáspár Mesés), who comes from a humble background, is put to the test by life at a young age. His mother has to leave the house after his father uncovers the affair with the rich merchant Kovacs (Harald Krassnitzer), at the same time he fights for permission to play for himself and his comrades on a property in Paulstrasse, where the old hermit Janos (Mario Adorf) lives. With the support of Edit (Virna Lisi), who recognizes Janos as her old love, he finally succeeds. Soon, the beloved playground is in danger of being lost not only by a rival gang of boys, but also by Julia (Gaby Dohm), Janos' ex-wife, who has large construction projects on the property. Even the problems of Boka, the leader of the boys from Paulstraße, do not leave Nemecsek unscathed. Boka's father (Christian Kohlund) is a gambler and has to fight a duel because of his debts. Nemecsek fights to the bitter end. But will he win the fight?
More »
