Rotkäppchen lebt mit seinen Eltern in einem Haus am Rande des Waldes. Das Häschen und der Bär sind ihre besten Freunde. Oft besucht das Mädchen ihre Großmutter, die am anderen Ende des tiefen Waldes wohnt. Der Weg dorthin ist nicht ungefährlich, denn der böse Wolf und der listige Fuchs treiben hier ihr Unwesen. Deshalb möchte die Mutter das Rotkäppchen nicht allein losschicken, als die Großmutter erkrankt ist. Doch das Mädchen hat seinen eigenen Kopf und will der Großmutter unbedingt ein paar Geschenke bringen. Kaum aus dem Haus hat es schon den guten Ratschlag der Mutter, nicht vom Weg abzuweichen, vergessen. Zum Glück ist das Häschen sein treuer Begleiter. Als der Wolf den beiden auflauert, wächst das Mädchen über sich hinaus und verjagt das Untier mit einer gehörigen Ladung von Großmutters Schnupftabak. Aber so schnell gibt sich der Wolf nicht geschlagen. Im Haus der Großmutter stellt er Rotkäppchen eine Falle und verschluckt sie. Als das Häschen Hilfe holt, eilen der Vater, die Mutter und sogar der Bär herbei.
Weiterlesen »
Little Red Riding Hood lives with her parents in a house on the edge of the forest. The bunny and the bear are her best friends. The girl often visits her grandmother, who lives at the other end of the deep forest. The way there is not without danger, because the bad wolf and the cunning fox are up to mischief here. That's why the mother doesn't want to send Little Red Riding Hood off alone when the grandmother falls ill. But the girl has a mind of her own and wants to bring her grandmother a few gifts. As soon as she leaves the house, she has already forgotten her mother's good advice not to stray from the path. Fortunately, the bunny is his faithful companion. When the wolf lies in wait for the two, the girl surpasses herself and chases the monster away with a good load of grandmother's snuff. But the wolf does not admit defeat so quickly. In her grandmother's house, he sets a trap for Little Red Riding Hood and swallows it. When the bunny calls for help, the father, mother and even the bear rush over.