1941, der junge Fliegerfeldwebel Bernd Birkhoff (Karl John) hat drei Tage Urlaub bekommen und will für einen Tag eine alte Bekannte in Berlin besuchen. Am Bahnhof Friedrichstraße lernt er die Rot-Kreuz-Helferin Gisela Meinhold (Claude Farell alias Monika Burg) kennen, und beide sind sich auf Anhieb sympathisch. Kurze Zeit später begegnen sie sich wieder im Strandbad, seine Bekannte hat er nicht angetroffen. Die Freundschaft wird herzlicher, doch eine versteckte Eifersucht lässt Gisela distanziert reagieren. Erst beim dritten Anlauf gestehen sie sich ihre Liebe, werden aber wieder getrennt. Als sie sich am Abend wieder sehen und alle Missverständnisse nun endgültig geklärt sind, bleibt ihnen nur eine Stunde des Zusammenseins bis zu seiner Abfahrt.
In 1941, the young air sergeant Bernd Birkhoff (Karl John) has been given three days off and wants to visit an old acquaintance in Berlin for one day. At the Friedrichstraße train station, he meets the Red Cross helper Gisela Meinhold (Claude Farell alias Monika Burg), and the two immediately like each other. A short time later, they meet again at the lido, he has not met his acquaintance. The friendship becomes warmer, but a hidden jealousy makes Gisela react distantly. Only on the third attempt do they confess their love to each other, but are separated again. When they see each other again in the evening and all misunderstandings have now been finally clarified, they only have one hour to be together until his departure.
Automatically translated with AI