Von der Beerdigung seines Chefs direkt ins Flugzeug in den Urlaub mit der Familie. Einen unpassenderen Zeitpunkt dafür hätte sich der Autoverkäufer Gerry Schartl (Roland Düringer) nicht aussuchen können. Seine Ehe mit Lena (Marie Bäumer) steckt in der Krise und er bangt um seinen Job, da der Junior-Chef (Alfred Dorfer) in letzter Zeit immer öfter mit einem gewissen 'Poppitz' telefoniert. Gerry befürchtet, dieser Poppitz soll ihn ersetzen. Derart gestresst wird es für ihn in der Urlaubsanlage aber keinen Deut besser. Sein Koffer ist nicht angekommen, die uralte Fehde zwischen Deutschen und Österreichern blüht im Club wieder auf, und seine Tochter Patrizia (Nora Heschl) gefällt sich in ihrer Rolle als Jagdbeute sexhungriger Animateure. Zu allem Überfluss wird seine Frau auch noch von einem charmanten 'Piefke' umgarnt. Als er dann den Namen seines Rivalen auf der Gästeliste liest, veranlasst ihn das zu den wildesten Spekulationen. Und dann kommt doch alles ganz anders...
Weiterlesen »
From the funeral of his boss directly to the plane to the vacation with the family. Car salesman Gerry Schartl (Roland Düringer) could not have chosen a more inopportune time for this. His marriage to Lena (Marie Bäumer) is in crisis and he fears for his job, as the junior boss (Alfred Dorfer) has been talking to a certain 'Poppitz' more and more often on the phone lately. Gerry fears that this Poppitz will replace him. So stressed, however, it doesn't get any better for him in the holiday resort. His suitcase hasn't arrived, the age-old feud between Germans and Austrians is flourishing again in the club, and his daughter Patrizia (Nora Heschl) enjoys her role as the prey of sex-hungry animators. To make matters worse, his wife is also ensnared by a charming 'Piefke'. When he then reads the name of his rival on the guest list, it prompts him to speculate wildly. And then everything turns out quite differently...
More »