Die beiden Bullen Stan Jalard (Jean-Paul Belmondo) und Simon (Michel Creton) wollen eigentlich nichts anderes, als der Polizeiarbeit den Rücken zu kehren und sich in die Karibik absetzen. Doch als Simon bei einer nächtlichen Streife von dem schießwütigen Charly Schneider (Jean-Pierre Malo) kaltblütig abgeknallt wird, zerplatzt der Traum wie eine Seifenblase. Jalard schwört Rache. Fast zwei Jahre vergehen, bevor Jalard wieder auf Schneider trifft. Der Polizist hat inzwischen Christian (Franck Ayas), den Sohn seines ermordeten Kollegen, adoptiert und eine Familie gegründet. Doch der alte Hass flammt wieder auf und Jalard kennt bei der Jagd nach Schneider nur noch ein Gesetz - das des Stärkeren. Als es ihm endlich gelingt, Schneiders Partner festzunehmen, kidnapped der brutale Gangster Jalards Adoptivsohn Christian. Nun kennt Jalard kein Erbarmen mehr. Um Schneider endgültig zu erledigen ist ihm jedes Mittel recht. Auch wenn er dabei über Leichen gehen muss.
Weiterlesen »
The two cops Stan Jalard (Jean-Paul Belmondo) and Simon (Michel Creton) actually want nothing more than to turn their backs on police work and escape to the Caribbean. But when Simon is shot in cold blood by the trigger-happy Charly Schneider (Jean-Pierre Malo) during a nighttime patrol, the dream bursts like a soap bubble. Jalard swears revenge. Almost two years pass before Jalard meets Schneider again. In the meantime, the policeman has adopted Christian (Franck Ayas), the son of his murdered colleague, and started a family. But the old hatred flares up again and Jalard knows only one law in the hunt for Schneider - that of the strongest. When he finally succeeds in arresting Schneider's partner, the brutal gangster kidnaps Jalard's adopted son Christian. Now Jalard knows no mercy. To finally finish off Schneider, he is willing to use any means. Even if he has to walk over dead bodies in the process.
More »