Nói (Tómas Lemarquis), ein 17-jähriger Außenseiter, ist Albino und hat wegen einer Krankheit keine Haare mehr. Er lebt bei seiner Großmutter in einem kleinen, abgelegenen Kaff im Norden Islands. Statt in die Schule geht er lieber in den Bücherladen oder zur Tankstelle, um ein Malzbier zu trinken. Da lernt Nói, der eigentlich besser mit Tieren als mit Menschen umgehen kann, Íris (Elín Hansdóttir) kennen und verliebt sich in sie. Mit ihr will er der Kälte entfliehen, am besten gleich nach Hawaii, das er in Bildern in einem von seiner Oma geschenkten 'Viewmaster' für sich entdeckt hat.
Nói (Tómas Lemarquis), a 17-year-old outsider, is albino and has no hair due to an illness. He lives with his grandmother in a small, remote village in the north of Iceland. Instead of going to school, he prefers to go to the bookstore or gas station to drink a malt beer. That's when Nói, who is actually better with animals than with people, meets Íris (Elín Hansdóttir) and falls in love with her. He wants to escape the cold with her, preferably straight to Hawaii, which he discovered for himself in pictures in a 'Viewmaster' given by his grandmother.