Die Geschichte der zwei Springfields: Springfield wird telefonisch geteilt. Die eine Hälfte der Stadt behält die alte Vorwahl, die andere bekommt eine neue. Homer ist mit der neuen Vorwahlnummer hoffnungslos überfordert. Aber es kommt noch schlimmer: Im Radio werden Karten für ein neues Konzert von 'The Who', Homers Lieblingsband, verlost - und nur wegen der neuen Vorwahl geht ihm der Gewinn durch die Lappen.
Homer auf Tournee: Nachdem Otto den Schulbus zu Schrott gefahren hat, organisieren die Simpsons eine Fahrgemeinschaft. Unterwegs versucht Homer allen Kindern zu beweisen, wie cool er früher war - eine totale Blamage für Lisa und Bart. Als er dann auch noch auf die Idee kommt, Bart zum Hullabalooza-Festival zu begleiten, scheint das Chaos perfekt.
Homer und die Sangesbrüder: Dein Vater - das unbekannte Wesen! Auf einem alten Schallplatten-Cover entdecken Bart und Lisa ein Bild von Homer, der ihnen dann die Wahrheit über seine Vergangenheit im 'magischen Sommer' 1985 enthüllt. Damals machte eine Pop-Band in Springfield Furore. Ihr Name: 'Die Überspitzen'. Die Musiker: Skinner, Apu, Chief Wiggum und Homer Simpsons! Jeden Nachmittag treffen sich die vier in Moe's Bar. Mit dem Titel 'Baby on Board' landen sie einen Riesenerfolg und Homer wird zum Schwarm aller Frauen.
Der Fahrschüler: Die Heavy-Metal-Band 'Spinal Tap' gastiert in Springfield - Bart besucht sein erstes Rock-Konzert. Die Show ist mies und wird nach zwanzig Minuten abgebrochen. Immerhin erlebt Bart bei dieser Gelegenheit auch seinen ersten echten Krawall. Jetzt steht Barts Entscheidung fest: Er will auch Musiker werden! Auf der roten E-Gitarre, die Marge ihm kauft, kann er leider nicht spielen - im Gegensatz zu Otto, dem Busfahrer.
Weiterlesen »
The story of the two Springfields: Springfield is shared by phone. One half of the city will keep the old area code, the other half will get a new one. Homer is hopelessly overwhelmed with the new area code. But it gets worse: Tickets for a new concert by 'The Who', Homer's favorite band, are raffled off on the radio - and only because of the new area code does the prize slip through his fingers.
Homer on tour: After Otto wrecks the school bus, the Simpsons organize a carpool. On the way, Homer tries to prove to all the children how cool he used to be - a total embarrassment for Lisa and Bart. When he then comes up with the idea of accompanying Bart to the Hullabalooza Festival, the chaos seems perfect.
Homer and the Singing Brothers: Your father - the unknown being! On an old record cover, Bart and Lisa discover a picture of Homer, who then reveals the truth about his past in the 'magical summer' of 1985. At that time, a pop band in Springfield caused a sensation. Its name: 'The Exaggerations'. The musicians: Skinner, Apu, Chief Wiggum and Homer Simpsons! Every afternoon, the four meet in Moe's Bar. With the title 'Baby on Board' they land a huge success and Homer becomes the heartthrob of all women.
The learner driver: The heavy metal band 'Spinal Tap' makes a guest appearance in Springfield - Bart attends his first rock concert. The show is lousy and is stopped after twenty minutes. After all, Bart also experiences his first real riot on this occasion. Now Bart's decision has been made: He wants to become a musician too! Unfortunately, he can't play the red electric guitar that Marge buys him - unlike Otto, the bus driver.
More »