Polizeihauptmeister Krause (Horst Krause) kümmert sich seit seiner wohlverdienten Pensionierung gemeinsam mit seiner Schwester Elsa (Carmen-Maja Antoni) um den Gasthof im brandenburgischen 'Schönhorst'. Es wäre alles gut, wenn Elsa nicht plötzlich so vergesslich wäre. Krause macht sich große Sorgen um Elsa. Was soll ohne sie aus dem Gasthof werden? Schwester Meta (Angelika Böttiger) und Schwager Rudi (Tilo Prückner) kommen aus Köln zurück, der Familienrat wird einberufen. Krause will kurzerhand verkaufen, doch diesem Plan stellt sich Bürgermeister Stübner (Boris Aljinovic) vehement entgegen, damit dem Ort der Gasthof erhalten bleibt. Aber Krause ist ganz Sturkopf und lehnt jede Hilfe ab, auch die der jungen Köchin Paula (Pauline Knof). Ihr kleiner Sohn ist dem überforderten Krause zunächst zu viel. Eine Reise mit den Schwestern in die alte Heimat nach 'Pommern' soll die Gemüter erstmal beruhigen und Elsa Gutes tun. Kann die Familie am Ende wieder zusammenrücken und eine gemeinsame Lösung finden? Das wäre Krauses größte Hoffnung.
Weiterlesen »
Since his well-deserved retirement, police chief Krause (Horst Krause) has been taking care of the inn in 'Schönhorst' in Brandenburg together with his sister Elsa (Carmen-Maja Antoni). It would all be fine if Elsa wasn't suddenly so forgetful. Krause is very worried about Elsa. What is to become of the inn without them? Sister Meta (Angelika Böttiger) and brother-in-law Rudi (Tilo Prückner) return from Cologne, the family council is convened. Krause wants to sell without further ado, but Mayor Stübner (Boris Aljinovic) vehemently opposes this plan so that the inn can be preserved in the village. But Krause is very stubborn and refuses any help, including that of the young cook Paula (Pauline Knof). Her little son is initially too much for the overwhelmed Krause. A trip with the sisters to their old home in 'Pomerania' is supposed to calm the minds and do Elsa good. Can the family move back together in the end and find a common solution? That would be Krause's greatest hope.
More »
