Das 'L'Envol', ein Zentrum für obdachlose Frauen, ist von Schließung bedroht. Den Sozialarbeiterinnen bleiben nur drei Monate, um die Frauen wieder in die Gesellschaft einzugliedern. Für ihre Schützlinge tun sie alles: Strippenziehen, Notlügen, Schwindeleien - ab jetzt ist jedes Mittel recht: Lady Di, Edith Piaf, Salma Hayek, Brigitte Macron, die meisten der Besucherinnen des Tageszentrums für wohnungslose Frauen nennen sich nach prominenten Vorbildern. Doch das 'L'Envol', einziger Ankerpunkt ihres prekären Alltags, steht vor der Schließung - nicht effektiv genug, hat die Stadtverwaltung beschieden. Drei Monate bleiben den Sozialarbeiterinnen Manu (Corinne Masiero), Audrey (Audrey Lamy), Hélène (Noémie Lvovsky) und Angélique (Déborah Lukumuena), um ihren Schützlingen wieder auf die Beine zu helfen. Und die ziehen kräftig mit. Nachdem die Stadt auch noch ein Zeltcamp am Sportplatz räumen lässt, wird das 'L'Envol' zur heimlichen Unterkunft, in der Betreuerinnen und Betreute mit ungeahntem Schwung ganz eigene Wege und Methoden zur Reintegration entwickeln. Tricks, Schwindeleien, alte und neue Freunde: von jetzt an sind alle Mittel erlaubt.
Weiterlesen »
The 'L'Envol', a centre for homeless women, is threatened with closure. The social workers have only three months to reintegrate the women into society. They do everything for their protégés: pulling strings, white lies, swindling - from now on, any means are justified: Lady Di, Edith Piaf, Salma Hayek, Brigitte Macron, most of the visitors to the day center for homeless women name themselves after prominent role models. But the 'L'Envol', the only anchor point of their precarious everyday life, is about to close - not effectively enough, the city administration has decided. The social workers Manu (Corinne Masiero), Audrey (Audrey Lamy), Hélène (Noémie Lvovsky) and Angélique (Déborah Lukumuena) have three months to help their protégés get back on their feet. And they are pulling along strongly. After the city also has a tent camp at the sports field cleared, the 'L'Envol' becomes a secret accommodation in which caregivers develop their own ways and methods for reintegration with unimagined verve. Tricks, swindles, old and new friends: from now on, all means are allowed.
More »