In 'Tel Aviv' geht es heiß her. Zumindest laut der schnulzigen Soap-Opera 'Tel Aviv on Fire', die jeden Abend über die TV-Bildschirme flimmert und Israelis wie Palästinenser vor der Glotze vereint. Der junge Palästinenser Salam Abbass (Kais Nashif) ist Drehbuchautor des Straßenfegers und muss für die Dreharbeiten jeden Tag die Grenze zwischen Israel und dem Westjordanland überqueren. Bei einer Checkpoint-Kontrolle gerät das Skript der nächsten Folge in die Hände des israelischen Kommandeurs Assi Tzur (Yaniv Biton). Das kommt dem gelangweilten Grenzwächter gerade recht. Um seine Frau zu beeindrucken, zwingt er Salam das Drehbuch umzuschreiben. Ein Bombenerfolg! Von nun an denken sich Salam und Assi immer neue schnulzige Dialoge und absurde Plotentwicklungen aus. Der Einfluss des israelischen Militärs auf die populäre, eigentlich antizionistische Seifenoper wird immer größer. Aber dann soll die Serie abgesetzt werden und Salam steht plötzlich vor einem Riesenproblem...
Vor dem Hintergrund des Nahostkonfliktes gelingt Regisseur Sameh Zoabi ('Under the Same Sun' 2013) mit seinem neuen Film 'Tel Aviv on Fire' (2019) das Kunststück einer absurden und unglaublich witzigen Komödie, die im Wettbewerb des Toronto-International-Filmfestivals 2018 und in der Sektion 'Orizzonti' auf der 'Biennale' in Venedig 2018 lief, wo der Film mit dem Interfilm-Preis zur Förderung des interreligiösen Dialogs und Kais Nashif als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet wurde.
Weiterlesen »
Things are heating up in 'Tel Aviv'. At least according to the cheesy soap opera 'Tel Aviv on Fire', which flickers across the TV screens every evening and unites Israelis and Palestinians in front of the TV. The young Palestinian Salam Abbass (Kais Nashif) is the screenwriter of the street sweeper and has to cross the border between Israel and the West Bank every day for the filming. During a checkpoint check, the script of the next episode falls into the hands of the Israeli commander Assi Tzur (Yaniv Biton). This is just right for the bored border guard. To impress his wife, he forces Salam to rewrite the script. A bombshell success! From now on, Salam and Assi keep coming up with new cheesy dialogues and absurd plot developments. The influence of the Israeli military on the popular, actually anti-Zionist soap opera is growing all the time. But then the series is to be canceled and Salam suddenly faces a huge problem...
Against the backdrop of the Middle East conflict, director Sameh Zoabi ('Under the Same Sun' 2013) achieves the feat of an absurd and incredibly funny comedy with his new film 'Tel Aviv on Fire' (2019), which was screened in competition at the Toronto International Film Festival in 2018 and in the 'Orizzonti' section at the Venice Biennale in 2018, where the film was awarded the Interfilm Prize for the Promotion of Interreligious Dialogue and Kais Nashif as Best Actor.
More »
