Am Tag, als der Zweite Weltkrieg offiziell für beendet erklärt wird, kommt es in der Stockholmer Innenstadt zu einer schicksalhaften Begegnung zwischen zwei Fremden. Das wissen zu jenem Zeitpunkt das Upperclass-Mädchen Nina Löwander (Hedda Stiernstedt) und der aus einfachen Verhältnissen stammende Calle (Charlie Gustafsson) natürlich noch nicht. Für Familie Löwander bedeutet das Ende des Krieges eine immense Erleichterung: Sie betreiben das 'Djurgårdskällaren', ein gehobenes Restaurant im Herzen Stockholms. Während des Krieges gelang es dem ältesten Sohn Gustaf (Mattias Nordkvist) das Restaurant mit fragwürdigen Mitteln über Wasser zu halten. Nun, da mit Kriegsende der mittlere Sohn Peter (Adam Lundgren) nach Hause gekommen ist, muss dieser mit Erschrecken feststellen, dass das Familienrestaurant kurz vor dem Ruin steht. Um mit der Zeit Schritt halten zu können, sind große Veränderungen vonnöten. Nina möchte im Bankettsaal des Restaurants einen Nachtclub eröffnen, wofür sie jedoch die Zustimmung ihrer Familie braucht. Doch dann stolpert Calle in ihr Leben und stellt nicht nur ihr Leben auf den Kopf...
Wer 'Downton Abbey' mochte, wird 'The Restaurant' lieben. Die komplette erste Staffel der Familiensaga präsentiert zehn fesselnde Folgen.
Episoden:
01. Frieden
02. Die Heimkehr
03. Das Juniläum
04. Geheimnisse
05. Der Kellermeister
06. Die Neueröffnung
07. Das Krebsfest
08. Der Vertrag
09. Die Hausfrau
10. Hoffnung
Weiterlesen »
On the day when the Second World War is officially declared over, a fateful encounter between two strangers takes place in downtown Stockholm. Of course, the upper-class girl Nina Löwander (Hedda Stiernstedt) and Calle (Charlie Gustafsson), who comes from a humble background, don't know that at that time. For the Löwander family, the end of the war is an immense relief: they run the 'Djurgårdskällaren', an upscale restaurant in the heart of Stockholm. During the war, the eldest son Gustaf (Mattias Nordkvist) managed to keep the restaurant afloat by questionable means. Now that the middle son Peter (Adam Lundgren) has come home at the end of the war, he is shocked to discover that the family restaurant is on the verge of ruin. In order to keep up with the times, major changes are needed. Nina wants to open a nightclub in the restaurant's banquet hall, but she needs her family's approval to do so. But then Calle stumbles into her life and not only turns her life upside down...
If you liked 'Downton Abbey', you'll love 'The Restaurant'. The complete first season of the family saga presents ten captivating episodes.
Episodes:
01. Peace
02. The Homecoming
03. The June Läum
04. Secrets
05. The Cellar Master
06. The Reopening
07. The Crayfish Festival
08. The Contract
09. The Housewife
10. Hope
More »