Völlig unerwartet erfährt der ehemalige Musiklehrer Marten Brückling (Edgar Selge), dass ihm ein einst nach Brasilien ausgewanderter Jugendfreund die Original-Abschrift eines Blattes von Johann Sebastian Bach, angefertigt von dessen jüngstem Sohn, Johann Christian Bach, hinterlassen hat. Der kleine Haken dabei: Marten muss die Erbschaft persönlich antreten. Er zögert. Auf Drängen seiner ehemaligen Kollegin Marianne (Franziska Walser) fliegt er dann aber doch nach Ouro Preto, eine bunte Barockstadt inmitten der brasilianischen Berge. Kurz vor der Heimreise mit dem wertvollen Erbstück wird ihm sein Gepäck mit allen Papieren und dem Notenblatt gestohlen. Marten will verzweifeln. Doch er bekommt Hilfe angeboten vom Einzigen weit und breit, der Deutsch spricht, von Candido (Aldri Anunciação). Candido arbeitet in der örtlichen Jugendstrafanstalt. Er ist herzlich und zuvorkommend, knüpft jedoch eine Bedingung an sein Hilfsangebot: Marten soll den Kindern der Anstalt Musikunterricht geben. Marten fühlt sich unsicher. Aber er beginnt mit den Kindern Stücke von Bach zu üben. Schnell merkt er, wie leidenschaftlich sie bei der Sache sind. Mehr noch: Während er selbst nur streng vom Blatt spielen kann, haben die Kinder die Musik offenbar im Blut und improvisieren die Stücke mit ihren eigenen Rhythmen und Instrumenten. Durch die Arbeit mit ihnen lebt Marten Brückling in Ouro Preto neu auf und schließt die Kinder immer mehr in sein Herz. Sie wiederum sehen in ihm und in der Musik eine Möglichkeit, ihrem Alltag zu entfliehen. Für Marten Brückling hat mit der Reise nach Brasilien ein neues Leben begonnen. Doch dann wird sein gestohlenes Gepäck gefunden, und sein altes Leben holt ihn wieder ein...
Der Musikfilm 'Bach in Brazil' (2015) von Ansgar Ahlers wurde gefördert von der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, nordmedia, dem Medienboard Berlin-Brandenburg und dem DFFF, sowie von Ancine und RioFilme. Die Dreharbeiten in Brasilien fanden bis Mitte Juni 2014 statt und wurden dann in Hamburg und Bückeburg fortgesetzt.
Weiterlesen »
Completely unexpectedly, the former music teacher Marten Brückling (Edgar Selge) learns that a childhood friend who once emigrated to Brazil has left him the original copy of a sheet of paper by Johann Sebastian Bach, made by his youngest son, Johann Christian Bach. The small catch: Marten has to accept the inheritance personally. He hesitates. At the insistence of his former colleague Marianne (Franziska Walser), however, he flies to Ouro Preto, a colorful baroque city in the middle of the Brazilian mountains. Shortly before the journey home with the valuable heirloom, his luggage with all the papers and the sheet of music is stolen. Marten wants to despair. But he is offered help by the only one far and wide who speaks German, Candido (Aldri Anunciação). Candido works in the local juvenile detention center. He is warm and courteous, but attaches one condition to his offer of help: Marten is to give music lessons to the children of the institution. Marten feels insecure. But he begins to practice pieces by Bach with the children. He quickly realizes how passionate they are about what they do. What's more, while he himself can only play strictly from sight, the children apparently have music in their blood and improvise the pieces with their own rhythms and instruments. By working with them, Marten Brückling revives in Ouro Preto and takes the children more and more into his heart. They, in turn, see him and music as a way to escape their everyday lives. For Marten Brückling, a new life began with the trip to Brazil. But then his stolen luggage is found, and his old life catches up with him again...
The music film 'Bach in Brazil' (2015) by Ansgar Ahlers was funded by Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, nordmedia, Medienboard Berlin-Brandenburg and DFFF, as well as Ancine and RioFilme. Filming in Brazil took place until mid-June 2014 and then continued in Hamburg and Bückeburg.
More »
