Zürich, Mitte der 1950er Jahre. Der junge Lehrer Ernst Ostertag (Matthias Hungerbühler) unterrichtet an einer Mädchenschule und hält aus guten Gründen geheim, dass er an Männern interessiert ist. Er kommt in Kontakt mit der geheimen Schwulenorganisation 'Der Kreis' und arbeitet an ihrer gleichnamigen Zeitschrift mit, die Leser in der ganzen Welt hat. Und auf einem der legendären Bälle des 'Kreises' verliebt sich Ernst unsterblich in den Travestie-Künstler Röbi Rapp (Sven Schelker). Während die Schweizer Polizei dazu übergeht, die Zürcher Homosexuellen zu registrieren und Angst und Erpressung die bürgerliche Existenzen der Kreis-Mitglieder zu zerstören drohen, gehen Ernst und Röbi eine Liebesbeziehung ein, die ein ganzen Leben lang halten wird. 'Wir sind doch keine Verbrecher', sagt Ernst zu Röbi. Sondern zwei von vielen Menschen, die für ihr Leben und ihre Liebe kämpfen...
Stefan Haupt ('Elisabeth Kübler-Ross - Dem Tod ins Gesicht sehen', 'Ein Lied für Argyris') verfilmte mit Schauspielern wie u.a. Marianne Sägebrecht als Mutter von Röbi sowie Zeitzeugen den Höhepunkt in der Geschichte der frühen 'Schwulenhilfsorganisatonen', in einer Zeit, in der in Russland und andernorts wieder Anti-Homosexuellen-Gesetze verabschiedet werden. Unter den zahlreichen Preisen, die der Film 'Der Kreis - Liebe ist kein Verbrechen' (2014) seit seiner Uraufführung im Berlinale-Panorama erhalten hat, sind der 'Teddy' für den besten Dokumentarfilm, der Panorama-Publikumspreis, weitere Publikumspreise auf Festivals in Boston und Freiburg sowie Hauptpreise der schwullesbischen Filmfestivals in Turin und Los Angeles.
Weiterlesen »
Zurich, mid-1950s. The young teacher Ernst Ostertag (Matthias Hungerbühler) teaches at a girls' school and, for good reasons, keeps it a secret that he is interested in men. He comes into contact with the secret gay organization 'Der Kreis' and collaborates on their magazine of the same name, which has readers all over the world. And at one of the legendary balls of the 'Kreis', Ernst falls madly in love with the travesty artist Röbi Rapp (Sven Schelker). While the Swiss police began to register the Zurich homosexuals and fear and blackmail threatened to destroy the bourgeois livelihoods of the district members, Ernst and Röbi entered into a love affair that would last a lifetime. 'We are not criminals,' Ernst says to Röbi. But two of many people who fight for their lives and their love...
Stefan Haupt ('Elisabeth Kübler-Ross - Facing Death', 'A Song for Argyris') filmed the climax in the history of early 'gay aid organisations' with actors such as Marianne Sägebrecht as Röbi's mother as well as contemporary witnesses, at a time when anti-homosexual laws are being passed again in Russia and elsewhere. Among the numerous awards that the film 'Der Kreis - Liebe ist kein Verbrechen' (2014) has received since its premiere in the Berlinale Panorama are the 'Teddy' for Best Documentary, the Panorama Audience Award, other audience awards at festivals in Boston and Freiburg as well as main prizes at the gay and lesbian film festivals in Turin and Los Angeles.
More »