Ein Fernsehereignis der Extraklasse war im Jahr 1966 die Sendung 'Bei Pfeiffers ist Ball', die mehr als 25 Millionen Zuschauer vor die Bildschirme lockte. In dieser Produktion des 'SFB' wird ein Alt-Berliner Tanzvergnügen gezeigt, wie es sich früher in irgendwelchen Festsälen in der alten Berliner Innenstadt abspielte. Heute ist das die City und ein Tanzvergnügen dieser Art gehört leider der Vergangenheit an. 'Bei Pfeiffers ist Ball', das ist eine Geschichte, die sich im Etablissement der Familie Pfeiffer abspielt, sie erhebt ebenso wenig Anspruch auf historische Glaubwürdigkeit, wie die Aneinanderreihung der Melodien im sogenannten Bühnenprogramm. Einprägsame Melodien, die zum alten Berlin gehören, werden gesungen, gepfiffen, gespielt, man tanzt und man amüsiert sich prächtig. Auch Herr Pfeiffer und seine Frau Gemahlin, gespielt von Willi Rose (aus 'Jedermannstraße 11', 'Das Haus der Schlangen', 'Das Millionending') und Berta Drews ('Der Kaiser vom Alexanderplatz', 'Spion unter der Haube'), sind durchaus keine historischen Figuren. Sie sollen lediglich ein Abbild jener Berliner Gemütlichkeit sein, die es in der guten alten Zeit einmal gab. Dass das Ensemble der echten Berliner von Edith Hancke ('Das ist Stern schnuppe', 'Herr Hesselbach und...') über Jo Herbst ('Macky Pancake', 'Tommy Tulpe') bis zu Cornelia Froboess und Erich Fiedler auch auf Gäste aus dem Norden, auf den Hamburger Hein Timm und auf einen Herrn mit waschechtem Münchner Dialekt, auf den Bayern Franz Muxeneder trifft, erhöht nur den Spaß an diesem Vergnügen von damals. In der Zeit des Slop, des Hully Gully und des Shake regiert hier einmal der Rheinländer, die Polka und das gemütvolle Lied, ob es nun um den 'Theophil' geht oder um die 'Jespenster uff'm Hängeboden' oder um die seinerzeit so populäre Schlagertitelzeile 'Auf dem Baume da hängt 'ne Pflaume'. 'Bei Pfeiffers ist Ball' ist eine wunderschöne und sehr unterhaltsame Erinnerung für alle Altersgruppen. Der bekannte Regisseur Thomas Engel (siehe 'Wilhelmina', 'Miss Molly Mill', 'Ein Sommer mit Nicole') inszenierte diese beliebte Sendung mit hohem Aufwand und einem Staraufgebot, das sich sehen lassen kann.
Weiterlesen »
A television event in a class of its own was the programme 'Bei Pfeiffers ist Ball' in 1966, which attracted more than 25 million viewers in front of the screens. In this production of the 'SFB', an old Berlin dance pleasure is shown, as it used to take place in some ballrooms in the old Berlin city center. Today this is the city and a dance pleasure of this kind is unfortunately a thing of the past. 'Bei Pfeiffers ist Ball', that is a story that takes place in the establishment of the Pfeiffer family, it lays just as little claim to historical credibility as the stringing together of the melodies in the so-called stage program. Memorable melodies that belong to old Berlin are sung, whistled, played, people dance and have a great time. Mr. Pfeiffer and his wife wife, played by Willi Rose (from 'Jedermannstraße 11', 'The House of Snakes', 'The Million Thing') and Berta Drews ('The Emperor of Alexanderplatz', 'Spy under the Bonnet'), are also by no means historical figures. They are merely intended to be a reflection of the Berlin cosiness that once existed in the good old days. The fact that the ensemble of real Berliners from Edith Hancke ('That's Stern schnuppe', 'Herr Hesselbach and...') to Jo Herbst ('Macky Pancake', 'Tommy Tulpe') to Cornelia Froboess and Erich Fiedler also meets guests from the north, Hamburg's Hein Timm and a gentleman with a genuine Munich dialect, the Bavarian Franz Muxeneder, only adds to the fun of this pleasure from back then. In the time of the Slop, the Hully Gully and the Shake, the Rhinelander, the polka and the soulful song reign here, whether it's about 'Theophil' or the 'Jespenster uff'm Hängeboden' or the hit headline 'Auf dem Baume da häng 'ne Pflaume', which was so popular at the time. 'Bei Pfeiffers ist Ball' is a beautiful and very entertaining memory for all ages. The well-known director Thomas Engel (see 'Wilhelmina', 'Miss Molly Mill', 'A Summer with Nicole') staged this popular show with great effort and a star line-up that is worth seeing.
More »
