'Das Herz des Piraten' (DDR 1988): Die zehnjährige Jessi (Franziska Alberg) lebt mit ihrer Mutter in einem Dorf an der Ostsee. Den Vater, einen Zirkusreiter, kennt sie nicht. Eines Tages findet sie am Strand einen ungewöhnlichen Stein, der leuchtet, sich warm anfühlt und mit ihr spricht. Der Stein erklärt Jessi, dass er das versteinerte Herz des Piraten William Reds sei, und erzählt ihr dessen Geschichte. Die anderen Kinder nehmen Jessi nicht ernst. Für sie ist der Stein ganz gewöhnlich. Eines Tages steht plötzlich ein weißes Pferd vor dem Haus des Mädchens - der Vater ist gekommen. Voller Hoffnung freut sich Jessi auf ein Familienleben mit ihm, doch für die Mutter ist der Mann längst passé. Als auch Jessi von ihm enttäuscht wird, wirft sie den Stein zurück ins Meer. (Regie: Jürgen Brauer)
'Der lange Ritt zur Schule' (DDR 1982): Der zehnjährige Alex Hoffmann (Frank Träger) sieht heimlich einen Western im Fernsehen. Ehe er sich's versieht, stehen die Westernhelden in seinem Wohnzimmer und drohen, das Spartakiade-Gold, das er noch zu gewinnen gedenkt, zu stehlen. Am Morgen verwandelt sich sein Fahrrad in einen Mustang, der Weg zur Schule in ein Westernabenteuer, die Lehrer in Indianer oder Cowboys und die Klassenleiterin in eine Saloon-Dame. Gemeinsam mit seinem Helden, dem Roten Milan, erobert er das Spartakiade-Gold schließlich wieder zurück. Da das alles ziemlich lange dauert, kommt Alex zu spät zur Schule. Eifrig erklärt er dem Direktor Duck (Klaus Piontek) die Ursachen. (Regie: Rolf Losansky)
Weiterlesen »
'The Heart of the Pirate' (GDR 1988): Ten-year-old Jessi (Franziska Alberg) lives with her mother in a village on the Baltic Sea. She does not know her father, a circus rider. One day she finds an unusual stone on the beach that glows, feels warm and talks to her. The stone explains to Jessi that it is the petrified heart of the pirate William Reds and tells her his story. The other children don't take Jessi seriously. For them, the stone is quite ordinary. One day, a white horse suddenly stands in front of the girl's house - the father has come. Full of hope, Jessi is looking forward to a family life with him, but for her mother, the man has long been passé. When Jessi is also disappointed by him, she throws the stone back into the sea. (Director: Jürgen Brauer)
'The Long Ride to School' (GDR 1982): Ten-year-old Alex Hoffmann (Frank Träger) secretly watches a Western on TV. Before he knows it, the Western heroes are standing in his living room and threatening to steal the Spartakiade gold that he still intends to win. In the morning, his bike turns into a Mustang, the way to school into a Western adventure, the teachers into Indians or cowboys, and the class leader into a saloon lady. Together with his hero, the Red Kite, he finally recaptures the Spartakiade gold. Since all this takes quite a long time, Alex is late for school. He eagerly explains the causes to Director Duck (Klaus Piontek). (Director: Rolf Losansky)
More »