Nach der Trennung seiner Eltern (Diana Amft und Benno Fürmann) hat es Moritz nicht leicht: Neue Schule, neue Stadt, der seltsame Großvater Rudi (Reiner Schöne) und dann lässt ihn sogar der Fußballclub, seine einzige Hoff nung, abblitzen. Doch als sich Alex (Dario Barbanti), der Anführer der Rooftop-Gang, lautlos durchs Fenster ins Klassenzimmer schwingt, weiß er, dass noch nicht alles verloren ist. Auf dem Pausenhof macht Moritz ein neues Team klar: die taffe Catrina, der wilde Niko, die Brüder Mehmet und Enes und die Rooftop-Gang. Mit coolen Parkour-Einlagen rasen sie durch enge Gassen, rennen Wände entlang, überspringen elegant jede Mauer und kicken den Ball, als wären sie schwerelos – wahrer Streetsoccer eben.
After the separation of his parents (Diana Amft and Benno Fürmann), Moritz doesn't have it easy: New school, new city, the strange grandfather Rudi (Reiner Schöne) and then even the soccer club, his only hope, rebuffs him. But when Alex (Dario Barbanti), the leader of the rooftop gang, swings silently through the window into the classroom, he knows that all is not lost. In the playground, Moritz makes a new team clear: the tough Catrina, the wild Niko, the brothers Mehmet and Enes and the rooftop gang. With cool parkour interludes, they race through narrow alleys, run along walls, elegantly jump over every wall and kick the ball as if they were weightless – true street soccer.