Der Angestellte Katsukuni Kobayashi hat einen Lebenstraum. Er wünscht sich ein harmonisches Familienleben, in einem, hübschen Vorstadteigenheim. Wir treffen Herr Kobayashi (Katsuya Kobayashi) an dem Tag, an dem sein Traum in Erfüllung geht: die Familie zieht in ein eigenes Haus. Sie bekommt Zuwachs durch den agilen Großvater, der seinen Lebensabend im Kreis seiner Familie verbringen möchte. Doch schnell beginnt die Idylle zu bröckeln. Großvater steht ständig im Weg, die weiblichen Mitglieder der Familie begegnen ihm mit offener Feindschaft und Herr Kobayashi steht dem hilflos gegenüber. Sein Sohn ist ihm keine Stütze, denn der lernt Tag und Nacht in völliger Isolation für die Aufnahmeprüfung einer Eliteuniversität. Verzweifelt versucht Herr Kobayashi seinen Lebenstraum zu retten. Er gräbt im Wohnzimmer ein Loch, das er zu einem Zimmer für Großvater ausbauen will - und trifft auf Termiten. Das Eigenheim ist angenagt. Aber noch gibt er nicht auf. Er beginnt einen unbarmherzigen Vernichtungsfeldzug gegen die Termiten mit Feuer und Wasser. Nicht mehr Aufbau, Erhalt und Verteidigung sind jetzt seine Parole, sondern Zerstörung. Er hat auf umgekehrten Düsenantrieb umgeschaltet - und mischt seiner Familie den Schierlingsbecher. Von nun an heißt die Devise: Jeder gegen jeden...
Die legendäre, schrille, absurde und völlig überdrehte Komödie 'Die Familie mit dem umgekehrten Düsenantrieb (1984) des japanischen Regisseurs Sôgo Ishii aka Gakuryû Ishii verdankt ihren Titel einem japanischen Piloten, der in einem plötzlich Anfall von Geistesverwirrung mitten in der Luft die Flugzeugturbinen auf Schubumkehr stellte und damit ein vollbesetztes Verkehrsflugzeug zum Absturz brachte. Seitdem gilt die Bezeichnung 'umgekehrter Düsenantrieb' für geistig durchgeknallt.
Weiterlesen »
Employee Katsukuni Kobayashi has a lifelong dream. He wants a harmonious family life, in a pretty suburban home. We meet Mr. Kobayashi on the day his dream comes true: the family moves into their own house. It is joined by the agile grandfather, who wants to spend his twilight years with his family. But the idyll quickly begins to crumble. Grandfather is constantly in the way, the female members of the family meet him with open hostility and Mr. Kobayashi is helpless in the face of this. His son is no support for him, because he studies day and night in complete isolation for the entrance exam of an elite university (2nd attempt). Desperately, Mr. Kobayashi tries to save his life's dream: he digs a hole in the living room, which he wants to turn into a room for grandfather – and meets termites. The home has been gnawed away. But he doesn't give up yet. He begins a merciless campaign of destruction against the termites with fire and water. No longer reconstruction, preservation and defense are his watchwords, but destruction. He has switched to reverse jet propulsion and mixes the hemlock cup for his family. From now on, the motto is: everyone against everyone!
More »
