Sommer 1978: Wenn Du Dich so richtig amüsieren willst, dann gibt es nur einen Platz, wohin Du gehen kannst: die Rollschuh-Disco, wo die Musik heiß, die Mädels heißer und die Luft am Kochen ist. Hier, unter dem bunten Lichtern der Lichtorgel und dem Funkeln der Disko-Kugeln, unternehmen tausende Skater die ersten Schritte in Sachen Freundschaft und Liebe - und lernen, dass man manchmal erst einmal richtig fallen muss, um ganz nach oben zu kommen. Alles beginnt mit Xavier Smith (Bow Wow aka Shad Moss), auch bekannt als 'X', einem jungen Rollschuh-Gott, der einst mit seiner Clique der unbestrittene Guru seiner Rollschuh-Bahn im Süden Chicagos war. Doch dann wird die Bahn geschlossen und die Jungs müssen auf den Nord-Chicagoer 'Sweewater Roller Rink' ausweichen - ein Popper-Paradies mit geschmeidigen, wohlerzogenen Roller-Boys und äußerst attraktiven Mädchen in äußerst kurzen Röcken. Für 'X' und seine Freunde ist Sweetwater die schöne neue Welt, die ihnen einen lang gehegten Traum erfüllen könnte: als Champion beim alljährlichen Sweetwater-Roller-Jam-Wettbewerb zu triumphieren – und zwischen X und dem Titel steht nicht mehr und nicht weniger als Sweetwaters extrafeiner Rollschuh-Star namens Sweetness (Wesley Johathan). Lasst den Boogie beginnen!
Weiterlesen »
Summer 1978: If you really want to have a good time, there's only one place to go: the roller skating disco, where the music is hot, the girls hotter and the air is boiling. Here, under the colourful lights of the light organ and the sparkle of the disco balls, thousands of skaters take their first steps towards friendship and love - and learn that sometimes you have to really fall to get to the top. It all starts with Xavier Smith (Bow Wow aka Shad Moss), also known as 'X', a young roller-skating god who was once the undisputed guru of his roller-skating rink in south Chicago with his clique. But then the track is closed and the boys have to switch to the North Chicago 'Sweewater Roller Rink' - a popper paradise with supple, well-behaved roller boys and extremely attractive girls in extremely short skirts. For 'X' and his friends, Sweetwater is the brave new world that could fulfill a long-cherished dream: to triumph as a champion in the annual Sweetwater Roller Jam competition – and between X and the title stands nothing more and nothing less than Sweetwater's extra-fine roller skating star named Sweetness (Wesley Johathan). Let the boogie begin!
More »