Die Kultserie über den mutigen Kampf gegen die unbarmherzige Verbrecherorganisation geht weiter: Nach dem Schock über den Tod von Corrado Cattani schwört Richterin Silvia Conti (Patricia Millardet), seinen Mörder hinter Gitter zu bringen. Aber dem skrupellosen Geschäftsmann Antonio Espinosa (Bruno Cremer), den sie für den brutalen Anschlag verantwortlich macht, ist nur schwer etwas nachzuweisen. Unerwartete Hilfe findet sie in dem Polizisten Davide 'Dave' Licata (Vittorio Mezzogiorno), den sie zunächst ebenfalls für ein Mafiamitglied hält. Aber Davide kann Silvia überzeugen, dass sie auf derselben Seite kämpfen. Gemeinsam stellen sie sich der lebensgefährlichen Übermacht aus Gewalt, Korruption und Drogenhandel.
The cult series about the courageous fight against the ruthless criminal organization continues: After the shock of the death of Corrado Cattani, Judge Silvia Conti (Patricia Millardet) vows to put his murderer behind bars. But it is difficult to prove anything to the unscrupulous businessman Antonio Espinosa (Bruno Cremer), whom she holds responsible for the brutal attack. She finds unexpected help in policeman Davide 'Dave' Licata (Vittorio Mezzogiorno), whom she initially thinks is also a member of the Mafia. But Davide is able to convince Silvia that they are fighting on the same side. Together they face the life-threatening superiority of violence, corruption and drug trafficking.