Norman Jewisons 'Anatevka', diese üppig inszenierte Filmfassung eines internationalen Bühnenerfolgs ist eine in jeder Weise herausragende Leistung. Sie erzählt die lebensbejahende Geschichte des armen, jüdischen Milchmanns Tevje (Topol). Sein Stolz, seine Liebe und sein Glaube helfen ihm, der Unterdrückung im zaristischen Russland der vorletzten Jahrhundertwende zu widerstehen. 'Anatevka' wurde mit drei 'Oscars' ausgezeichnet - 1971 für die beste Kamera, die beste Filmmusik und den besten Ton - und für nicht weniger als acht nominiert (in den Kategorien: Bester Film, beste Regie, bester Hauptdarsteller: Topol, bester Nebendarsteller: Leonard Frey, beste Ausstattung). Viele der Songs wie 'Wenn ich einmal reich wär', 'Tradition' und 'Jahre kommen, Jahre gehn' sind längst zu Klassikern geworden. Die Geschichte vom Fiedler auf dem Dach handelt von Hoffnung, Liebe und Toleranz; sie ist ein überwältigendes, fröhliches und jubilierendes Meisterwerk des Musicals.
Weiterlesen »
Norman Jewison's 'Anatevka', this lavishly staged film version of an international stage success, is an outstanding achievement in every way. It tells the life-affirming story of the poor Jewish milkman Tevye (Topol). His pride, love and faith help him to resist the oppression in Tsarist Russia at the turn of the last century. 'Anatevka' was awarded three 'Oscars' - in 1971 for Best Cinematography, Best Film Score and Best Sound - and nominated for no less than eight (in the categories: Best Film, Best Director, Best Actor: Topol, Best Supporting Actor: Leonard Frey, Best Production Design). Many of the songs such as 'Wenn ich einmal reich wär', 'Tradition' and 'Jahre kommen, Jahre gehn' have long since become classics. The story of the fiddler on the roof is about hope, love and tolerance; it is an overwhelming, cheerful and jubilant masterpiece of the musical.