Auf einem Bahnsteig in München steht Lene (Johanna Wokalek). Sie muss sich entscheiden: zurück nach Berlin, wo sie lebt, oder in Richtung Süden. Dort, am Rande der Alpen, wohnt Lenes Familie auf dem einsamen Gehöft Hierankl. Seit Jahren hat Lene ihre Familie nicht mehr gesehen. Mit siebzehn ist sie nach einem Zerwürfnis mit ihrer Mutter Rosemarie (Barbara Sukowa) nach Berlin abgehauen. Jetzt endlich fühlt sie sich stark genug, nach Hierankl zurückzukehren und Rosemarie wieder zu begegnen. Der sechzigste Geburtstag Ihres Vaters Lukas (Josef Bierbichler) ist ein willkommener Anlass, und Lene wird Paul (Frank Giering), ihren Bruder wiedersehen. Sie nimmt den Zug nach Süden. Am gleichen Tag trifft überraschend ein weiterer Gast in Hierankl ein. Goetz Hildebrand (Peter Simonischek), ein gemeinsamer Freund der Eltern aus Studienzeiten. Er taucht nach dreißig Jahren zum ersten Mal wieder auf. Goetz kennt Hierankl noch so, wie Lene es in Erinnerung hat, und er weiß auch, wie es hier vor ihrer Zeit war, als er noch ein dramatisches Liebesverhältnis mit Rosemarie hatte. Lene hegt sofort tiefe Gefühle für den undurchschaubaren, gut aussehenden Fremden und stürzt sich in eine Amour fou, die jedoch eine ungeahnte Kettenreaktion in Gang setzt.
Weiterlesen »
Lene (Johanna Wokalek) is standing on a train platform in Munich. She has to decide: back to Berlin, where she lives, or south. There, on the edge of the Alps, Lene's family lives on the lonely farmstead Hierankl. Lene hasn't seen her family for years. At seventeen, she ran away to Berlin after a rift with her mother Rosemarie (Barbara Sukowa). Now she finally feels strong enough to return to Hierankl and meet Rosemary again. The sixtieth birthday of her father Lukas (Josef Bierbichler) is a welcome occasion, and Lene will see Paul (Frank Giering), her brother, again. She takes the train to the south. On the same day, another guest surprisingly arrives in Hierankl. Goetz Hildebrand (Peter Simonischek), a mutual friend of his parents from his student days. He reappears for the first time in thirty years. Goetz still knows Hierankl as Lene remembers it, and he also knows what it was like here before her time, when he still had a dramatic love affair with Rosemarie. Lene immediately has deep feelings for the inscrutable, good-looking stranger and plunges into an amour fou, which, however, sets an unexpected chain reaction in motion.
More »