Rund um die Uhr im Einsatz sind die Hauptkommissare Semir Gerkhan und Tom Kranich. Autounfälle und Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung, die Aufklärung von Überfällen und Entführungen sowie die Jagd auf Waffenschieber, Erpresser, Mörder und andere Verbrecher sind dabei an der Tagesordnung. Oft genug setzen sie ihr eigenes Leben waghalsig aufs Spiel. Chefin Anna Engelhardt ist streng, aber gerecht und wenn es hart auf hart kommt, steht sie voll hinter ihren besten Männern. Für alle hat der Job oberste Priorität, doch auch Freundschaft und Gefühle werden groß geschrieben.
Chief Inspectors Semir Gerkhan and Tom Kranich are on duty around the clock. Car accidents and violations of the road traffic regulations, the investigation of robberies and kidnappings as well as the hunt for arms traffickers, blackmailers, murderers and other criminals are the order of the day. Often enough, they recklessly put their own lives at risk. Boss Anna Engelhardt is strict but fair and when push comes to shove, she stands fully behind her best men. For everyone, the job has top priority, but friendship and feelings are also very important.
Automatically translated with AI