Ob Diebstähle auf Annonce, illegale Drogengeschäfte von Diplomaten oder ein brutaler Raubüberfall auf der Pferderennbahn - Jan und Semir sind stets bereit in höchst rasanter Weise Verbrecher aufzuspüren, zu entlarven oder trotz hochexplosiver Gefahren festzunehmen.
Besonders involviert sind die beiden, als Anna Engelhardt einen Streifschuss abbekommt von einem Täter der für sie kein Unbekannter ist, sondern vielmehr der Rächer Jansen den sie seinerzeit hinter Gitter gebracht hat. Für Frau Engelhardt wird es todernst und sie kann von Glück reden, dass Jan und Semir das schmutzige Spiel durchschaut haben, und ihr in letzter Sekunde zu Hilfe eilen. Auch um Semir muss man sich Sorgen machen - nachdem er sich einen Wagen der Autovermietung Gerlach leiht und wegen kaputten Bremsen von einem schweren LKW gerammt wird. Schwer verletzt muss er ins Krankenhaus eingeliefert werden. Als er sich wieder erholt hat, wartet eine weitere gefährliche Mission auf ihn: Er wird undercover in einen Autoschieberring eingeschleust. Leider versteht Andrea etwas falsch und ist sich sicher, dass Semir sie betrügt. Eifersüchtig kreuzt sie auf - und lässt so Semirs Tarnung auffliegen... Jan hat es ebenfalls nicht leicht, als eine der Teilnehmerinnen seines Kurses für Kommissaranwärter, sich weniger für die Inhalte, als für Jan selbst interessiert. Was anfänglich noch nach Schwärmerei aussieht, lässt jedoch bald das Schlimmste befürchten und eine fieberhafte Suche nach Jan beginnt.
Episoden:
105. Leichte Beute
106. Ohne Ausweg
107. Heinrich und Paul
108. Im Visier des Todes
109. Sabotage
110. Die Todesliste
111. Undercover
112. Vertrauter Feind
113. Die Zeugin
Weiterlesen »
Whether thefts on advertisements, illegal drug deals by diplomats or a brutal robbery at the racecourse - Jan and Semir are always ready to track down criminals in a highly rapid manner, unmask them or arrest them despite highly explosive dangers.
The two are particularly involved when Anna Engelhardt receives a grazing shot from a perpetrator who is no stranger to her, but rather the avenger Jansen, whom she put behind bars at the time. For Mrs. Engelhardt, things are getting deadly serious and she can count herself lucky that Jan and Semir have seen through the dirty game and rush to her aid at the last second. You also have to worry about Semir - after he borrows a car from the car rental company Gerlach and is rammed by a heavy truck because of broken brakes. Seriously injured, he has to be hospitalized. When he has recovered, another dangerous mission awaits him: he is infiltrated undercover into a car smuggling ring. Unfortunately, Andrea misunderstands something and is sure that Semir is cheating on her. Jealously, she shows up - and thus blows up Semir's cover... Jan also doesn't have it easy, as one of the participants in his course for commissioner candidates, who is less interested in the content than in Jan himself. What initially looks like a crush, however, soon makes us fear the worst and a feverish search for Jan begins.
Episodes:
105. Easy Prey
106. No Way Out
107. Henry and Paul
108. In the Sights of Death
109. Sabotage
110. The Death List
111. Undercover
112. Familiar Enemy
113. The Witness
More »