Hansi Sandgruber (Johann Ernst 'Hansi' Hinterseer) und Christl (Simone Heher) sind auf dem 'Branderhof' zusammengezogen. Das Glück scheint perfekt. Heiraten und Kinder, das sind Zukunftspläne die geschmiedet werden. Oma Irmgard 'Irmi' Sandgruber (Ingrid Burkhard) ist überglücklich, nur dem Bruder Franz wird's langsam zu eng auf dem Hof. Eines Nachts taucht unvermittelt der kleine Benni auf dem Branderhof auf. Ein Bub, den das Jugendamt am liebsten in einem Heim unterbringen möchte. Alle Angehörigen sind gestorben, dem Jungen bleibt allerdings ein ansehnliches Erbe, ein Bauernhof mit Grundstück am Berg. Hansi, gerührt vom Schicksal des Jungen, entscheidet sich kurzerhand und gegen den Willen von Christl und Franz, ihn auf dem Hof aufzunehmen. Etwas voreilig, denn ganz so einfach ist das Zusammenleben mit Benni nicht, und außerdem gefährdet er die Heiratspläne von Christl und Hansi. Hinzu kommt, dass es Viktoria Perterer - ganz in J.R.-Tradition - bereits auf das Erbe des Jungen abgesehen hat. Fast wird er zum Spielball ihrer Intrigen. Als Christl dann Hansi verlässt, und der Junge bei Viktoria (Anja Kruse) untergebracht wird, scheinen Hansis Träume alle zu platzen.
Weiterlesen »
Hansi Sandgruber (Johann Ernst 'Hansi' Hinterseer) and Christl (Simone Heher) have moved in together at the 'Branderhof'. Happiness seems perfect. Marriages and children, these are plans for the future that are being forged. Grandma Irmgard 'Irmi' Sandgruber (Ingrid Burkhard) is overjoyed, only brother Franz is slowly getting too cramped on the farm. One night, little Benni suddenly appears at the Branderhof. A boy whom the youth welfare office would prefer to place in a home. All relatives have died, but the boy is left with a considerable inheritance, a farm with land on the mountain. Hansi, touched by the boy's fate, decides without further ado and against the will of Christl and Franz to take him into the farm. A bit premature, because living together with Benni is not quite that easy, and he also jeopardizes Christl and Hansi's marriage plans. In addition, Viktoria Perterer - in the J.R. tradition - is already after the boy's legacy. He almost becomes a plaything of their intrigues. When Christl leaves Hansi and the boy is placed with Viktoria (Anja Kruse), Hansi's dreams all seem to burst.
More »