Als Hansis (Johann Ernst 'Hansi' Hinterseer) Mutter Irmgard 'Irmi' Sandgruber (Ingrid Burkhard) erfährt, dass ihr älterer Sohn Franz sich ausgerechnet mit Viktoria verlobt hat, erleidet sie einen leichten Infarkt. Ihre Angst, den Familienbesitz an die intrigante Architektin zu verlieren, verstärkt sich zudem, als die Hausbank nach einer heimlichen Kredit-Spekulation Irmis die Gesamtschuld fällig stellt. Schnell wird der Familie klar, dass eine Zwangsversteigerung unabwendbar scheint. Da überrascht ausgerechnet Viktoria mit dem Angebot, den Verlust des Hofes zu verhindern. Sie will die Schulden übernehmen, wenn sie den Wildpark und Franz den Hof überschrieben bekommt. Auch wenn Hansi und die Familie ihr nicht trauen, sehen sie angesichts der Umstände und des labilen Gesundheitszustands Irmis keine andere Möglichkeit, als Viktorias Angebot anzunehmen. Doch schon bald stellt sich heraus, dass die anfängliche Skepsis nicht unbegründet war und es kommt zu handfesten Auseinandersetzungen. Wird es Hansi dennoch gelingen, den Familienbesitz zu retten und damit seine Mutter vor dem Verlust aller Lebensfreude zu bewahren?
Weiterlesen »
When Hansi's (Johann Ernst 'Hansi' Hinterseer) mother Irmgard 'Irmi' Sandgruber (Ingrid Burkhard) learns that her older son Franz has become engaged to Viktoria, of all people, she suffers a slight heart attack. Her fear of losing the family property to the scheming architect intensifies when the house bank makes Irmis pay the entire debt after a secret loan speculation. The family quickly realizes that a forced auction seems inevitable. Viktoria, of all people, surprises with the offer to prevent the loss of the farm. She wants to take over the debts when she gets the wildlife park and Franz the farm signed over. Even though Hansi and the family do not trust her, they see no other option than to accept Viktoria's offer in view of Irmi's circumstances and unstable state of health. But it soon turns out that the initial skepticism was not unfounded and it comes to tangible arguments. Will Hansi nevertheless succeed in saving the family property and thus saving his mother from losing all joy of life?
More »