Eines Tages werden die Bewohner des Hundertmorgenwaldes durch unheimliche Laute aufgeschreckt. Ist es eine Trompete, ein lautes Brüllen? Es sieht ganz so aus, als handelt es sich um ein gefürchtetes Heffalump. Winnie Puuh, Ferkel, Tigger, Rabbit und I-Aah nehmen all ihren Mut zusammen und beschließen, die gefürchtete Kreatur zu fangen. Ruh ist leider viel zu klein für solch eine gefährliche Expedition, doch er beschließt, sich alleine auf die Suche zu machen - er ist dabei weitaus erfolgreicher als seine Freunde. Als Ruh das junge, verspielte Baby-Heffalump namens Lumpi kennen lernt, stellt er rasch fest, dass ein Heffalump ganz anders ist, als man ihm erzählt hat. Denn dieses lustige und zauberhafte Wesen hat mindestens genauso viel Angst vor Ruhs Freunde wie diese vor ihm. Die beiden schließen schnell Freundschaft und gemeinsam ist es jetzt ihr Ziel, die unbegründeten Ängste und Vorurteile ihrer Freunde zu zerstreuen, um die Heffalumps im Hundertmorgenwald baldmöglichst willkommen zu heißen.
One day, the inhabitants of the Hundred Acre Forest are startled by eerie sounds. Is it a trumpet, a loud roar? It looks like it's a dreaded Heffalump. Winnie the Pooh, Piglet, Tigger, Rabbit and Eeyore gather all their courage and decide to catch the dreaded creature. Unfortunately, Ruh is much too small for such a dangerous expedition, but he decides to go on his own - he is far more successful than his friends. When Ruh meets the young, playful baby Heffalump named Lumpi, he quickly realizes that a Heffalump is very different from what he has been told. Because this funny and magical creature is at least as afraid of Ruh's friends as they are of him. The two quickly become friends and together it is now their goal to dispel the unfounded fears and prejudices of their friends in order to welcome the Heffalumps to the Hundred Acre Forest as soon as possible.