Es war ein verbotener Platz und daher unwiderstehlich. Und so versuchten viele westliche Entdecker, Tibet und die faszinierende Hauptstadt Lhasa zu erforschen. Nicht wenige ließen in den unwirtlichen Gegenden ihr Leben. Zwei Forscher kehrten erfolgreich von ihren Expeditionen zurück: 1865 wurde Nain Singh von den Briten nach Tibet geschickt, um die heimtückischen Gebirgspässe des Landes zu kartographieren. Als buddhistischer Pilger getarnt brachte Singh aus Tibet erstaunlich präzise Angaben über das mysteriöse Land mit. 40 Jahre später gelang es Francis Younghusband, einem britischen Kolonialisten, in die verbotene Stadt Lhasa einzudringen und so die jahrelange Isolation des Landes aufzuheben. Dabei benutzte er die Karten, die Nain Singh angefertigt hatte. Begleiten Sie diese beiden Forscher auf ihren abenteuerlichen Reisen.
It was a forbidden place and therefore irresistible. And so many Western explorers tried to explore Tibet and the fascinating capital Lhasa. Quite a few lost their lives in the inhospitable areas. Two explorers successfully returned from their expeditions: in 1865, Nain Singh was sent to Tibet by the British to map the country's treacherous mountain passes. Disguised as a Buddhist pilgrim, Singh brought back surprisingly precise information about the mysterious country from Tibet. 40 years later, Francis Younghusband, a British colonialist, managed to invade the forbidden city of Lhasa, lifting the country's years of isolation. He used the maps that Nain Singh had made. Join these two explorers on their adventurous journeys.