Wir befinden uns auf dem Landsitz von Miss Sophie (May Warden). Sie hat ihre vier besten Freunde zu einem Geburtstagsdinner eingeladen. Hierbei ergibt sich allerdings eine kleine Schwierigkeit. Miss Sophie ist nicht mehr die Allerjüngste. Sie feiert ihren 90. Geburtstag und sie hat ihre vier besten Freunde längst überlebt. Dennoch möchte Miss Sophie nicht auf ihr Geburtstagsdinner verzichten und da die Herren - aus verständlichen Gründen - nicht persönlich erscheinen können, werden sie durch ihren Butler James (Freddie Frinton) vertreten. Der Ablauf für dieses Dinner ist seit Jahren genau gleich. James wird immer wieder fragen: 'Same procedure as last year?'. Miss Sophie wird immer wieder antworten: 'Same procedure as every year, James.' Sie werden also das ungewöhnlichste Geburtstagsdinner, das es je gab, verfolgen können.
We are at the country estate of Miss Sophie (May Warden). She has invited her four best friends to a birthday dinner. However, there is a small difficulty here. Miss Sophie is no longer the very youngest. She is celebrating her 90th birthday and she has long outlived her four best friends. Nevertheless, Miss Sophie does not want to miss out on her birthday dinner and since the gentlemen - for understandable reasons - cannot appear in person, they are represented by their butler James (Freddie Frinton). The procedure for this dinner has been exactly the same for years. James will keep asking: 'Same procedure as last year?'. Miss Sophie will always answer: 'Same procedure as every year, James.' So you'll be able to watch the most unusual birthday dinner ever.