Wenn Frank (Thomas Gottschalk) und Xaver (Helmut Fischer) jeden Morgen ihr Büro im Patentamt betreten, fangen die Sorgen an. Ihr Chef spielt den Sklaventreiber, peinigt sie mit unnützen Anordnungen und vermiest ihnen jede Freude an der Arbeit. Als ihnen aber ein skurriler Erfinder seine neueste Erfindung, einen Zeittransmitter, vorstellt, sehen die beiden ihre große Chance gekommen, schleichen sich nächtens in ihr Büro und nehmen die Zeitmaschine in Betrieb. Sie wollen zurück in die Vergangenheit. Frank, Xaver und versehentlich auch der Nachtwächter Ronny (Michael Winslow) landen genau an jenen Ferientagen auf Gran Canaria, in denen ihr böser Chef gezeugt wurde. Wenn sie diese Beziehung von damals nur verhindern könnten. Mit spitzbübischem Charme versuchen die drei zärtlichen Chaoten ihr Glück bei der Mutter ihres Chefs. Sie ahnen nicht, dass sie an die Falsche geraten und dabei die Geschichte zwar verändern, aber auch noch verschlimmern.
Weiterlesen »
When Frank (Thomas Gottschalk) and Xaver (Helmut Fischer) enter their office at the patent office every morning, the worries begin. Their boss plays the slave driver, tormenting them with useless orders and spoiling all enjoyment of their work. But when a bizarre inventor introduces them to his latest invention, a time transmitter, the two see their big chance and sneak into their office at night and put the time machine into operation. They want to go back to the past. Frank, Xaver and accidentally also the night watchman Ronny (Michael Winslow) end up on Gran Canaria on exactly those vacation days in which their evil boss was conceived. If only they could prevent this relationship from back then. With mischievous charm, the three tender chaotics try their luck with their boss's mother. They have no idea that they are getting to the wrong person and that they are changing the story, but also making it worse.