Wenn das mutige Heinzelmädchen Helvi ein Abenteuer wittert, kann sie nichts und niemand aufhalten. Weder die grantige Vendla, Anführerin der Heinzels, noch drohender Stubenarrest können sie daran hindern, ihre neugierige Nase in die Menschenwelt zu stecken. Als sie bei einem ihrer Ausflüge auf ihr unbekannte Heinzels trifft, ist Helvi total aus dem Häuschen. Die sind viel cooler als ihre eigene Familie! Aufregende Abenteuer erwarten Helvi und ihre neuen Freunde, bis sich eines Tages die taffe Kommissarin Lanski an die Fersen der Zipfelmützen heftet. Die überambitionierte Polizistin will mit ihrer fintenreichen Katze Polipette, die eine ausgebildete Spürnase hat, unbedingt beweisen, dass es die wuseligen Helferlein wirklich gibt. Da bedarf es eines helvinösen Plans und der gemeinsamen Kraft aller Heinzels, wenn sie nicht auffliegen wollen...
Inspiriert von der Kölner Heinzelmännchen-Sage kreierte Regisseurin Ute von Münchow-Pohl ('Der kleine Rabe Socke' 1 & 2, 'Die Häschenschule' 1 & 2) im Filmjahr 2020 mit 'Die Heinzels - Rückkehr der Heinzelmännchen' einen Boxofficehit für Groß und Klein, der jetzt endlich seine Fortsetzung erlebt. An Weihnachten 2024 kehren die liebenswerten, roten Zipfelmützen in 'Die Heinzels 2 - Neue Mützen, Neue Mission' zurück auf die große Leinwand. Auch diesmal wird die pfiffige Helvi von der beliebten Schauspielerin Jella Haase ('Chantal im Märchenland') synchronisiert, in weiteren Sprechrollen des witzigen und rasanten Animationsabenteuers voller Supermützen-Power sind Annette Frier ('Merz gegen Merz') als Polizistin Lanski sowie Leon Seidel ('Tom Sawyer'), Bill Mockridge und Marie-Luise Marjan ('Lindenstraße') zu hören.
Weiterlesen »
When the courageous Heinzelmädchen Helvi senses an adventure, nothing and no one can stop her. Neither the grumpy Vendla, leader of the Heinzels, nor the threat of house arrest can prevent her from sticking her curious nose into the human world. When she meets unknown Heinzels on one of her excursions, Helvi is totally over the moon. They are much cooler than their own family! Exciting adventures await Helvi and her new friends, until one day the tough inspector Lanski sticks to the heels of the pointed hats. The overambitious policewoman wants to prove with her tricky cat Polipette, who has a trained nose, that the bustling little helpers really exist. It takes a helvinous plan and the joint strength of all Heinzels if they don't want to be exposed...
Inspired by the Cologne Heinzelmännchen saga, director Ute von Münchow-Pohl ('Der kleine Rabe Socke' 1 & 2, 'Die Häschenschule' 1 & 2) created a box office hit for young and old in the film year 2020 with 'Die Heinzels - Rückkehr der Heinzelmännchen', which is now finally experiencing its sequel. At Christmas 2024, the lovable, red pointed hats will return to the big screen in 'The Heinzels 2 - New Hats, New Mission'. This time, too, the smart Helvi is dubbed by the popular actress Jella Haase ('Chantal im Märchenland'), and Annette Frier ('Merz gegen Merz') as policewoman Lanski as well as Leon Seidel ('Tom Sawyer'), Bill Mockridge and Marie-Luise Marjan ('Lindenstraße') can be heard in other speaking roles of the funny and fast-paced animated adventure full of super cap power.
More »
