Das Rätsel

Neun professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer aus der ganzen Welt sollen das sehnlichst erwartete finale Buch einer Bestseller-Trilogie in ihre jeweilige Sprache übertragen. Hierfür werden sie im streng bewachten Bunker eines Herrenhauses von der Außenwelt abgeschirmt und müssen alle elektronischen Geräte für die Dauer ihrer Tätigkeit abgeben. Doch als sich plötzlich ein unbekannter Erpresser beim Verleger des Buches meldet und verkündet, die ersten zehn Seiten des Werkes bereits ins Netz gestellt zu haben, entwickelt sich der vermeintliche Traumjob zu einem tödlichen Alptraum...

Regie bei dem außergewöhnlichen, fintenreichen Krimi 'Das Rätsel' alias 'Les traducteurs' (2019) führte der Franzose Régis Roinsard (siehe auch 'Mademoiselle Populaire' und 'Warten auf Bojangles'), der mit Olga Kurylenko ('Black Widow', 'James Bond 007 - Ein Quantum Trost'), Lambert Wilson ('Matrix Resurrections', 'Benedetta'), Sidse Babett Knudsen (Serie 'Borgen', Dan Browns 'Inferno'), Riccardo Scamarcio ('John Wick 2', 'Im Rausch der Sterne'), Alex Lawther ('The Last Duel', 'The French Dispatch') sowie der beliebten deutschen Schauspielerin Anna Maria Sturm ('Wackersdorf', 'Beste Chance') einen internationalen Starcast für seinen raffinierten Thriller gewinnen konnte.