Neun professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer aus der ganzen Welt sollen das sehnlichst erwartete finale Buch einer Bestseller-Trilogie in ihre jeweilige Sprache übertragen. Hierfür werden sie im streng bewachten Bunker eines Herrenhauses von der Außenwelt abgeschirmt und müssen alle elektronischen Geräte für die Dauer ihrer Tätigkeit abgeben. Doch als sich plötzlich ein unbekannter Erpresser beim Verleger des Buches meldet und verkündet, die ersten zehn Seiten des Werkes bereits ins Netz gestellt zu haben, entwickelt sich der vermeintliche Traumjob zu einem tödlichen Alptraum...
Regie bei dem außergewöhnlichen, fintenreichen Krimi 'Das Rätsel' alias 'Les traducteurs' (2019) führte der Franzose Régis Roinsard (siehe auch 'Mademoiselle Populaire' und 'Warten auf Bojangles'), der mit Olga Kurylenko ('Black Widow', 'James Bond 007 - Ein Quantum Trost'), Lambert Wilson ('Matrix Resurrections', 'Benedetta'), Sidse Babett Knudsen (Serie 'Borgen', Dan Browns 'Inferno'), Riccardo Scamarcio ('John Wick 2', 'Im Rausch der Sterne'), Alex Lawther ('The Last Duel', 'The French Dispatch') sowie der beliebten deutschen Schauspielerin Anna Maria Sturm ('Wackersdorf', 'Beste Chance') einen internationalen Starcast für seinen raffinierten Thriller gewinnen konnte.
Weiterlesen »
Nine professional translators from all over the world are to translate the eagerly awaited final book of a bestselling trilogy into their respective languages. To do this, they are shielded from the outside world in the strictly guarded bunker of a mansion and have to hand over all electronic devices for the duration of their activity. But when suddenly an unknown blackmailer contacts the publisher of the book and announces that he has already put the first ten pages of the work on the net, the supposed dream job turns into a deadly nightmare...
The extraordinary, clever crime thriller 'The Riddle' aka 'Les traducteurs' (2019) was directed by Frenchman Régis Roinsard (see also 'Mademoiselle Populaire' and 'Waiting for Bojangles'), who starred with Olga Kurylenko ('Black Widow', 'James Bond 007 - Quantum of Solace'), Lambert Wilson ('Matrix Resurrections', 'Benedetta'), Sidse Babett Knudsen (Series 'Borgen', Dan Brown's 'Inferno'), Riccardo Scamarcio ('John Wick 2', 'The Thrill of the Stars'), Alex Lawther ('The Last Duel', 'The French Dispatch') and the popular German actress Anna Maria Sturm ('Wackersdorf', 'Beste Chance') were able to win an international star cast for his sophisticated thriller.
More »