Vier Monate später: Malotru (Mathieu Kassovitz) wurde zum stellvertretenden Direktor vom 'Büro' befördert und zudem von der CIA als Doppelagent rekrutiert. Während vorgetäuschter Psychoanalyse-Sitzungen liefert er hochgradig eingestufte Informationen an seinen CIA Kontakt, Dr. Balmes (Léa Drucker). Im Gegenzug für Malotrus Kooperation hat die CIA ihm garantiert, Nadia (Zineb Triki), die Liebe seines Lebens, zu befreien, die von Syrern an einem unbekannten Ort gefangen gehalten wird. Der Druck der CIA auf Malotru nimmt immens zu, als ein französischer Dschihadist - erst kürzlich zum Daesch-Offizier ernannt - Frankreich mit einem blutigen Massaker droht. Währenddessen beginnt Marina Loiseau (Sara Giraudeau) ihre eigene, gefährliche Geheimmission im Iran. Es steht immer mehr auf dem Spiel, als beide Legenden in ihre erforderlichen Missionen eingeführt werden.
Four months later: Malotru (Mathieu Kassovitz) was promoted to deputy director of the 'office' and was also recruited by the CIA as a double agent. During fake psychoanalysis sessions, he delivers highly classified information to his CIA contact, Dr. Balmes (Léa Drucker). In exchange for Malotru's cooperation, the CIA has guaranteed him to free Nadia (Zineb Triki), the love of his life, who is being held captive by Syrians in an unknown location. The CIA's pressure on Malotru increases immensely when a French jihadist - recently appointed Daesh officer - threatens France with a bloody massacre. Meanwhile, Marina Loiseau (Sara Giraudeau) begins her own dangerous secret mission in Iran. The stakes are always higher as both Legends are introduced to their required missions.