In einer fernen Zukunft ist die Biosphäre auf unserem Heimatplaneten so gut wie zerstört. Flora, Fauna und der Mensch sind dem Untergang geweiht. Doch die Menschheit hat vorgesorgt: Jahrzehntelange Expeditionen zum Mars haben dort zwei Kuppeln entstehen lassen, in denen, nach irdischem Vorbild, die Städte New York und Mars nachgebaut wurden und nun auch hundertausenden Menschen als neue Heimat dienen. Riesige Kraftfelder halten die lebensfeindliche Mars-Atmosphäre außerhalb der Kuppeln. Die Menschheit scheint endlich eine neue Zuflucht gefunden zu haben. Doch ein Mars-Sandsturm, wie er noch nie auf diesem Planeten gemessen wurde, zerstört das Schutzschild der New Yorker Kuppel und die alles Leben darunter. Der Sturm zieht unaufhaltsam weiter in Richtung der zweiten Kuppel und da für eine Evakuierung der Menschen keine Zeit bleibt, setzt ein Team Wissenschaftler alles daran, den Sturm doch noch irgendwie aufzuhalten, bevor er die letzten Menschen von der Marsoberfläche fegt.
In a distant future, the biosphere on our home planet is as good as destroyed. Flora, fauna and humans are doomed. But humanity has taken precautions: Decades of expeditions to Mars have created two domes there, in which, based on the Earth's model, the cities of New York and Mars have been recreated and now also serve as a new home for hundreds of thousands of people. Huge force fields keep the hostile Martian atmosphere outside the domes. Humanity seems to have finally found a new refuge. But a Mars sandstorm, the likes of which has never been measured on this planet before, destroys the protective shield of the New York dome and all life underneath. The storm moves inexorably towards the second dome and since there is no time to evacuate the people, a team of scientists does everything they can to somehow stop the storm before it sweeps the last humans off the surface of Mars.