Altwerden ist hässlich. Altwerden macht heiß und kalt. Altwerden macht Falten und Hängebrüste. Wenn Frau in die Wechseljahre kommt, stirbt mit dem Blick in den Spiegel und der Libido meist auch die Hoffnung auf ein Altern in Würde und Schönheit. Bleibt nur noch, den Lauf der Zeit zu akzeptieren, mit dem weiten Pulli die Fettpolster zu verstecken und seine neue Rolle der werdenden Großmutter anzunehmen. So das Klischee. Davon ist auch die 28-jährige Filmemacherin Carolin Genreith überzeugt,dementsprechend empört ist sie, als sie mitten in ihrer Quarter-Life-Crisis in ihre Heimat, die Nordeifel, zurückkehrt, und dort das neue Hobby ihrer Mutter entdeckt: Bauchtanz. Ihre Mutter und ihre Freundinnen legen einmal in der Woche ohne Hemmungen ihre Kleider ab, ziehen sich bunte Kostüme an und werden wild. Sie lassen ihre Hüften kreisen und die Bäuche rollen, sehen dabei wunderschön aus und strotzen zudem auch noch vor Selbstbewusstsein. Und das in einem Alter, in dem andere Frauen sich Nordic-Walking-Stöcke und Bauchwegstrumpfhosen kaufen. Die Regisseurin nähert sich als neurotische Vertreterin ihrer Generation der eigenen Mutter und zwei ihrer Freundinnen in persönlichen Porträts an und lernt dabei ganz unterschiedliche Lebensmodelle kennen. 'Die mit dem Bauch tanzen' ist eine Geschichte über die Lust am Leben, die Schwierigkeiten der Wechseljahre und über die Kunst, die Angst vor dem Alter mit einem gekonnten Hüftschwung in die Flucht zu schlagen. Die Regisseurin Carolin Genreith wirft in ihrem sehr persönlichen Erstlingswerk einen ironischen wie liebevollen Blick auf ihre Müttergeneration und nicht zuletzt auf die eigene Generation mit ihren Sehnsüchten und Ängsten. Deutschlandpremiere feierte 'Die mit dem Bauch tanzen' auf der Berlinale 2013 in der Sektion 'Perspektive Deutsches Kino'.
Weiterlesen »
Growing old is ugly. Growing old makes you hot and cold. Growing old causes wrinkles and sagging breasts. When a woman enters menopause, the hope of aging in dignity and beauty usually dies with the look in the mirror and the libido. All that remains is to accept the passage of time, hide the fat pads with the wide sweater and accept his new role as the grandmother-to-be. That's the cliché. The 28-year-old filmmaker Carolin Genreith is also convinced of this, and she is accordingly outraged when she returns to her homeland, the North Eifel, in the middle of her quarter-life crisis, and discovers her mother's new hobby there: belly dancing. Her mother and her friends take off their clothes once a week without inhibitions, put on colorful costumes and go wild. They let their hips circle and roll their bellies, look beautiful and are also bursting with self-confidence. And this at an age when other women are buying Nordic walking poles and abdominal tights. As a neurotic representative of her generation, the director approaches her own mother and two of her friends in personal portraits and gets to know very different models of life. 'Dancing with the Belly' is a story about the lust for life, the difficulties of menopause and about the art of putting the fear of old age to flight with a skilful swing of the hips. In her very personal debut work, director Carolin Genreith takes an ironic and loving look at her mother's generation and, last but not least, at her own generation with its longings and fears. 'Dancing with the Belly' celebrated its German premiere at the Berlinale 2013 in the section 'Perspektive Deutsches Kino'.
More »
