Für die Polizisten Eddy Caplan, Walter Morlighem, Théo Vachewski und Roxane Delgado ist alles vorbei. Sie wurden in eine Falle gelockt und von ihren Kollegen verhaftet. Während Théo schwer verletzt im Krankenhaus liegt, werden Roxane und Walter vom Disziplinarausschuss degradiert. Eddy nimmt die gesamte Schuld auf sich und wandert in den Knast. Unterdessen werden bei einem Überfall mit vielen Toten Patronenhülsen gefunden, die auf französische Soldaten als Täter schließen lassen. Gabriel Marceau inhaftiert einen ehemaligen Legionär als Verdächtigen, ohne zu ahnen, in welches Wespennest er damit sticht. Die Spuren führen in höchste militärische und politische Kreise. Er bittet Eddy um Hilfe.
Die 2. Staffel präsentiert diese Episoden:
01. Die Verdammten
02. Allein gegen alle
03. Alle für einen
04. Schafe und Wölfe
05. Unter Wölfen
06. Störfeuer
07. Im Namen des Bösen
08. Zahltag
For the police officers Eddy Caplan, Walter Morlighem, Théo Vachewski and Roxane Delgado, it's all over. They have been lured into a trap and arrested by their colleagues. While Théo lies seriously injured in hospital, Roxane and Walter are demoted by the disciplinary committee. Eddy takes all the blame and goes to jail. Meanwhile, during a robbery with many deaths, bullet casings are found that suggest French soldiers are the perpetrators. Gabriel Marceau imprisons a former legionnaire as a suspect, without suspecting what a hornet's nest he is stirring up. The clues lead to the highest military and political circles. He asks Eddy for help.
Season 2 presents these episodes:
01. The Damned
02. Alone Against All
03. All for One
04. Sheep and Wolves
05. Among Wolves
06. Interference
07. In the Name of Evil
08. Payday
Automatically translated with AI