Auch in dieser Staffel warten wieder Extremsituationen auf die von Sergeant Greg Parker (Enrico Colantoni) angeführte 'Strategic Response Unit'. Das Sondereinsatzkommando der Polizei von Toronto löst im Optimalfall jeden Einsatz - nicht mit Hilfe von modernsten Waffen, sondern durch Intuition und die Fähigkeit, sich in die Gefühlswelten der Täter und Betroffenen hineinzuversetzen. In weiteren 13 Folgen muss das Team unter anderem die Geiselnahme einer jungen Mutter und ihrem Baby verhindern, einen Amokläufer aufhalten und geplante Anschläge einer rassistischen Organisation stoppen. Teamleiter Ed Lane (Hugh Dillon) trifft bei einer Schießerei auf seinen vom Polizeidienst suspendierten Bruder Roy (Colin Cunningham), der möglicherweise in einen illegalen Waffenhandel verstrickt ist.
Die komplette 4. Staffel mit diesen Episoden:
01. Bedingungslose Liebe
02. Durchtrennte Bande
03. Die falschen Freunde
04. Mit allen Mitteln
05. Allein unter Wölfen
06. Auf der Flucht
07. Persönliche Motive
08. Eine zweite Meinung
09. Dicker als Blut
10. Terror
11. Keine Versprechungen
12. Die Informantin
13. Schwachstellen
Weiterlesen »
This season, extreme situations await the 'Strategic Response Unit' led by Sergeant Greg Parker (Enrico Colantoni). In the best case, the special task force of the Toronto Police solves every operation - not with the help of the most modern weapons, but through intuition and the ability to put oneself in the emotional worlds of the perpetrators and those affected. In another 13 episodes, the team has to prevent the hostage-taking of a young mother and her baby, stop a gunman and stop planned attacks by a racist organization, among other things. Team leader Ed Lane (Hugh Dillon) meets his brother Roy (Colin Cunningham), who may be involved in an illegal arms trade, during a shootout.
The complete 4th season with these episodes:
01. Unconditional Love
02. Severed Bonds
03. The False Friends
04. By All Means
05. Alone Among Wolves
06. On the Run
07. Personal Motives
08. A Second Opinion
09. Thicker Than Blood
10. Terror
11. No Promises
12. The Informant
13. Vulnerabilities
More »